И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех братьев ваших, всё семя Ефремово.
Я отвергну вас от Себя, как отверг ваших братьев, народ Ефрема».
Современный перевод РБО
Я отвергну вас, как отверг ваших братьев, потомков Ефрема.
Я отвергну вас, как отверг всех братьев ваших, всё потомство Ефрема“.
И удалю вас от Себя, как Я удалил всех ваших братьев, всех потомков Ефрема.
Я отвергну вас от Себя, как и всех ваших братьев из Ефрема.
Я отвергну вас от Себя, как и всех ваших братьев из Ефрема.
И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех179 братьев ваших, все семя Ефремово.