ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;
ты сделала у себя насыпь и на каждой площади построила святилища на возвышенностях.
ты понастроила себе возвышений на всяком холме и во всякой долине.
Современный перевод РБО
Ты воздвигла себе помосты, сделала себе возвышения на каждой площади.
Ты понастроила себе капища и блудилища[7] на всех площадях.
Ты построила себе дом разврата и сделала себе высоты на каждой площади.
«Даже после всех этих грехов ты построила высоты для поклонения лжебогам на каждом углу.
"Ты устанавливаешь идолов для поклонений на каждой улице.
И ты построила себе дом блудилищный и устроила себе ложа на всякой площади.
и҆ создала̀ є҆сѝ себѣ̀ хра́мъ блꙋдни́ческїй и҆ сотвори́ла себѣ̀ полага̑нїѧ на всѣ́хъ сто́гнахъ:
и создала еси себе храм блуднический и сотворила себе полагания на всех стогнах: