Харан и Хане и Еден, купцы Савейские, Ассур и Хилмад торговали с тобою.
Харран, Хане и Еден и купцы Шевы, Ассирии[96] и Хилмада вели с тобой торговлю.
И Харан, и Канне, и Эден, и торговцы из Шевы, Ассирии и Килмада торговали с тобой.
Современный перевод РБО
Харра́н, Кане́ и Эден, купцы из Савы, Ассирия и Килма́д торговали с тобой.
И Харан, и Канне, и Эден, и купцы из Шевы, Ассирии и Килмада торговали с тобой.
Харан, Хане, Еден, савейские торговцы, Ассур и Хилмад торговали с тобой.
Харан, Хане и Эдем, купцы из Шевы, Ассура и Хилмад также торговали с тобой.
Харан, Хане и Эдем, купцы из Савы, Ассура и Хилмад с тобой торговали.
Харран, Ханаа и Дедан; они-купцы твои; Сава, Ассур и Харман-купцы твои727.
Харра́нъ, ханаа̀ и҆ деда́нъ, сі́и кꙋпцы̀ твоѝ: сава̀, а҆ссꙋ́ръ и҆ харма́нъ кꙋпцы̀ твоѝ,
Харран, Ханаа и Дедан, сии купцы твои: Сава, Ассур и Харман купцы твои,