И будет знать дом Израилев, что Я — Господь Бог их, от сего дня и далее.
С этого дня и впредь дом Израиля будет знать, что Я — Господь, их Бог.
И будет знать дом Израилев с того дня и впредь, что Я — Господь, их Бог!
Современный перевод РБО
И поймет народ Израилев, что Я, Господь, — их Бог, отныне и вовеки.
И будет знать род Израилев, что Я — ГОСПОДЬ, их Бог, с того дня и впредь!
И будет знать дом Израиля, что Я их Господь Бог, с этого дня и далее.
и с этого дня и вовеки семья Израиля будет знать, что Я — Господь, их Бог.
С этого дня и вовеки семья Израиля будет знать, что Я — Господь, их Бог.
И узнает дом Израилев, что Я-Господь Бог их, от сего дня и далее.