Библия › Иез Иезекииль 43:13 › сравнение

Иезекииль 43:13

Сравнение:
Иезекииль 43:13


И вот размеры жертвенника локтями, считая локоть в локоть с ладонью: основание в локоть, ширина в локоть же, и пояс по всем краям его в одну пядень; и вот задняя сторона жертвенника.

Вот размеры для жертвенника в долгих локтях[196] (простой локоть с ладонью в каждом): ров вокруг него — локоть в глубину и локоть в ширину, с ободом в пядь[197] по краю. Вот высота жертвенника:

Вот размеры жертвенника в особых локтях (это обычный локоть и еще одна ладонь в каждом локте): внизу желоб в локоть глубиной и в локоть шириной, а вокруг него бортик на ширину ладони. А высота у жертвенника такая:

Современный перевод РБО

Вот размеры жертвенника в локтях (в больших локтях, которые на ладонь длиннее обычного локтя). Желоб — глубиной в локоть и в локоть — шириной. Желоб со всех сторон окружен бортиком, размером в одну пядь. А высота жертвенника такая:

Вот размеры жертвенника в больших локтях (каждый локоть длиннее обычного на ладонь):[6] внизу желоб в локоть глубиной и в локоть шириной, а вокруг него обрамление шириной в пядь.[7] А высота у жертвенника[8] такая:

Вот размеры жертвенника в локтях, считая локоть в локоть с ладонью: основание — локоть, ширина — локоть. Обод по всем его краям — одна ладонь. Это задняя сторона жертвенника.

Вот размер алтаря в длинных локтях, где локоть равнялся локтю и ладони: основание составляло локоть глубиной и шириной, а обод по краю был высотой в одну пядь. Вот размер алтаря:

"И вот размер алтаря в длинных локтях, где локоть равнялся локтю и ладони: основание в локоть глубиной, шириной тоже в один локоть, и обод был по краю высотой в одну пядь, и вот как был высок алтарь:

Таков закон о храме. И таков размер жертвенника, (считая) локоть в локоть с ладонью: основание в глубину1186 два локтя1187 и в ширину локоть, и пояс1188 вокруг устья его в (одну)1189 пядь.

Параллельные ссылки — Иезекииль 43:13

Синодальный перевод:
Исх 27:1-8; Исх 38:1; 2Пар 4:1; Иез 40:5; Иез 40:10; Иез 41:8; Иез 43:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.