Библия Иез Иезекииль 48:24 › сравнение

Иезекииль 48:24

Сравнение:
Иезекииль 48:24


Подле границы Вениамина, от восточного края до западного — один удел Симеону.

надел Симеона будет граничить с владениями Вениамина с востока на запад;

Южнее границы Вениамина от востока и до моря — еще один удел для Симеона.

Современный перевод РБО

За владениями Вениамина простирается от восточных рубежей страны до западных земля Симео́на — это еще один надел.

Южнее, вдоль границы Вениамина от восточного рубежа и до моря, — надел для Симеона.

Около границы Вениамина, от восточной границы до западной — одна часть Симеону.

потом Симеона.

потом Семиона,

А от пределов Вениамина от востока даже до страны1347, что к морю,-один (удел) Симеона.

Ѿ предѣ̑лъ же венїамі́нихъ къ восто́кѡмъ да́же до страны̀ ꙗ҆́же къ мо́рю, сѷмеѡ́не є҆ди́но.

От предел же Вениаминих к востоком даже до страны яже к морю, Симеоне едино.

Параллельные ссылки — Иезекииль 48:24

Синодальный перевод:
Быт 29:33; Быт 49:5-7; Нав 19:1-9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.