Всякая пища, которую едят, на которой была вода из такого сосуда, нечиста будет, и всякое питьё, которое пьют, во всяком таком сосуде нечисто будет.
Пища, на которую попала вода из такого горшка, нечиста, и любое питье станет в нём нечистым.
Современный перевод РБО
Пища, которую было разрешено есть, станет нечистой — если на нее попадет вода из него; также и питье, которое было разрешено пить, станет нечистым, в какой бы посуде оно ни находилось.
потому что любая пища, на какую попала вода из такого сосуда, будет уже нечистой; и любое питье во всяком таком сосуде тоже будет нечисто.
Любая пища, которую едят и на которой была вода из такого сосуда, будет нечистой, и любое питьё, которое пьют из такого сосуда, будет нечистым.
Если вода из этого сосуда попадёт на пищу, эта пища станет нечистой, и всякий напиток в нечистом сосуде будет нечист.
Если вода из этого сосуда попадёт на пищу, эта пища станет нечистой, и всякий напиток в нечистом сосуде будет нечист.
Всякая пища, которую едят, в которую входит вода, нечиста будет, и всякое питие, которое пьют во всяком таком сосуде, нечисто будет.