Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открыть наготу. Я Господь.
Пусть никто не приближается ни к какой из близких родственниц, чтобы иметь с ней половые отношения[42]. Я — Господь.
Современный перевод РБО
Пусть никто из вас не приближается к родственнице, не обнажает срам ее: Я — Господь.
Никто из вас не должен приближаться к близкой по крови родственнице, чтобы вступить с ней в интимные отношения.[3] Так повелел Я, ГОСПОДЬ.
Никто из вас не должен приближаться ни к какой родственнице по крови, чтобы открыть её наготу. Я Господь.
Ты не должен иметь половых отношений со своими близкими родственниками! Я — Господь.
Ты не должен иметь половых отношений со своими близкими родственниками! Я Господь.
Никто ни к какой родственнице по плоти не приближайтесь с тем, чтоб открыть наготу. Я Господь.