ни такой, у которого переломлена нога или переломлена рука,
ни со сломанной ногой, ни со сломанной рукой,
Современный перевод РБО
ни тот, у кого сломана нога или рука,
с переломом ноги или руки,
ни тот, у кого, сломана нога или рука,
люди со сломанными ногами или руками,
люди со сломанными ногами или руками,
ни такой, у котораго переломлена нога, или переломлена рука,