Если будешь продавать что ближнему твоему, или будешь покупать что у ближнего твоего, не обижайте друг друга;
Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга.
Современный перевод РБО
Если ты продаешь ближнему свое владение или покупаешь его владение, не обманывайте друг друга.
Поэтому, если случится вам продавать что-либо ближнему своему или покупать у него, не извлекайте для себя пользы в ущерб другому.
Если будешь что-то продавать твоему ближнему или покупать что-то у твоего ближнего, то не обманывайте друг друга.
Не обманывайте своего соседа, когда будете продавать ему землю, и не позволяйте ему обманывать себя, когда будете покупать землю у него.
Не обманывайте соседа своего, когда будете продавать ему землю, и не давайте ему обманывать себя, когда будете покупать землю у него.
Если будешь продавать что ближнему твоему, или будешь покупать что у ближняго твоего, не притесняйте друг друга.