и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.
Но пастбища при их городах продавать нельзя — это их вечное владение.
Современный перевод РБО
И пастбища при их городах не могут быть проданы: это навеки родовой надел левитов.
Поля же для пастбищ вокруг городов левитов вообще не подлежат продаже, потому что они переданы левитам в вечное владение.
И поля вокруг их городов нельзя продавать, потому что это их вечное владение.
и поэтому поля и пастбища вокруг их городов также не могут быть проданы. Эти поля принадлежат им навсегда.
Поля и пастбища вокруг городов левитов также не могут быть проданы. Эти поля принадлежат левитам навсегда".
И поля вокруг городов их не можно продавать, потому что это вечное владение их.