Если и при всём том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши,
Если и после этого вы не послушаете Меня, Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.
Современный перевод РБО
Если вы и после этого не станете Меня слушаться, Я семикратно покараю вас за ваши грехи,
Ну а если и после того вы не станете слушать Меня, ждет вас кара страшнее всемеро за грехи ваши.
Если и после этого вы не послушаетесь Меня, то Я в семь раз увеличу наказание за ваши грехи
И после всего этого, если вы всё ещё не будете подчиняться Мне, Я увеличу наказание за ваши грехи в семь раз.
И после всего этого, если вы всё ещё не будете подчиняться Мне, Я увеличу наказание за грехи ваши в семь раз.
Если и при всем не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши;