а кто будет есть какую-нибудь кровь, истребится душа та из народа своего.
Любой, кто будет есть кровь, должен быть исторгнут из своего народа».
Современный перевод РБО
Кто употребляет в пищу кровь, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего».
Всякий, кто употребит кровь в пищу, да будет и он исторгнут из народа своего».
А тот, кто будет есть какую-нибудь кровь, будет отделён от своего народа"».
Если человек употребляет кровь в пищу, он должен быть отделён от своего народа».
Если человек употребляет кровь в пищу, он должен быть отделён от своего народа".
А кто будет есть какую-нибудь кровь, истребится душа та из народа своего.