Библия › Чис Числа 17:8 › сравнение

Числа 17:8

Сравнение:
Числа 17:8


На другой день вошёл Моисей в скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвёл — пустил почки, дал цвет и принёс миндали.

На другой день Моисей вошел в шатер свидетельства и увидел, что жезл Аарона, который представлял дом Левия, не только дал ростки, но и выпустил почки, расцвел и принес миндаль.

Современный перевод РБО

На следующий день Моисей вошел в Шатер Завета и увидел, что посох Аарона — посох племени Левия — зазеленел: на нем появились почки, распустились цветки и созрел миндаль.

На следующий день Моисей вошел в Шатер Свидетельства и увидел, что посох Аарона, посох колена Левия, на самом деле распустился: появились почки, распустились цветы и созрел миндаль.

На другой день вошли Моисей в скинию откровения, и вот, жезл Аарона, от дома Левия, расцвёл: пустил почки, дал цвет и принёс миндаль.

На следующий день Моисей, войдя в шатёр, увидел, что на дорожном посохе Аарона, посохе семьи Левия, выросли живые листья, на нём даже выросли ветви и миндаль.

На следующий день Моисей, войдя в шатёр, увидел, что на дорожном посохе Аарона, посохе семьи Левия, выросли живые листья, на нём даже выросли ветви и миндаль.

На другой день вошел Моисей в скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, разцвел, пустил почки, дал цвет, и зрели миндальные орехи.

Параллельные ссылки — Числа 17:8

Синодальный перевод:
Ин 15:1-6; Деян 7:44; Евр 9:4; Быт 40:10; Исх 37:20; Исх 38:21; Чис 17:5; 2Пар 24:6; Пс 110:2; Пс 132:17-18; Песн 2:3; Ис 4:2; Иер 1:11; Иез 7:10; Иез 17:24; Иез 19:12; Иез 19:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.