И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и Аарона;
У народа не было воды, и они собрались против Моисея и Аарона.
Современный перевод РБО
Общине не хватало воды, люди столпились вокруг Моисея и Аарона
И так как на месте стоянки общины воды для нее не было вдоволь, люди объединились против Моисея и Аарона;
Для общества не было воды, и они собрались против Моисея и Аарона.
Там не было воды для всего народа, и вот люди собрались все вместе и стали жаловаться Моисею и Аарону:
Там не было воды для всего народа, и вот люди собрались все вместе, и стали жаловаться Моисею и Аарону,
И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и Аарона,