Валак послал ещё князей, более и знаменитее тех.
Валак послал других вождей, которых было больше, и они были знатнее первых.
Современный перевод РБО
Снова Балак отправил послов — еще более знатных и почтенных, чем в первый раз.
Балак послал других князей, почитаемых более прежних, и числом их было больше.
Валак послал ещё вождей, важнее и почётнее тех.
После этого Валак послал к Валааму других вождей, больше числом и знаменитее тех, кого он послал в первый раз.
Тогда Валак послал к Валааму других вождей, более числом и знаменитее тех, кого он послал в первый раз.
Валак послал еще князей, более и знаменитее тех.