да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека,
— Пусть Господь, Бог духов всякой плоти, поставит над народом человека,
Современный перевод РБО
«Пусть Господь, Бог, дающий дыхание всему живому, поставит над общиной человека,
«ГОСПОДИ, Боже — Владыка над жизнью и смертью всякой плоти,[4] да будет угодно Тебе поставить человека над этой общиной,
«Пусть Господь, Бог духов всякого тела, поставит над этим обществом человека,
«Господь, Ты — Бог, Тебе известны мысли человеческие. Господи, я молю, чтобы Ты избрал предводителя для этого народа.
"Господь — Бог, Ему известны мысли человеческие. Господи, я молю, чтобы Ты избрал предводителя для этого народа.
Господь, Бог духов всякой плоти, да поставит над обществом сим человека,