И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено.
И Моисей перечислил их по слову Господа, как ему было велено.
Современный перевод РБО
И Моисей, по указанию Господа, переписал их так, как ему было велено.
Моисей так и сделал: сосчитал их, как повелел ему ГОСПОДЬ.
И Моисей пересчитал их по слову Господа, как ему было сказано.
Моисей повиновался Господу и пересчитал их всех.
Моисей повиновался Господу и пересчитал их всех.
И сделал им перепись Моисей по слову Господню, как повелено ему.