хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты её, и столбы её, и подножия её, и все вещи её, со всем устройством их,
Мераритам было велено заботиться о брусьях скинии, её перекладинах, столбах, основаниях, всей её оснастке со всеми принадлежностями
Современный перевод РБО
Потомки Мерари хранят рамы скинии, перекладины, столбы, опоры и все принадлежности. Они выполняют всю необходимую при этом работу.
Их надзору были доверены все опорные рамы Скинии, шесты ее, столбы (с их основаниями) и все прочие принадлежности и всё связанное с их использованием,
Сыновьям Мерари поручается охранять брусья скинии, её шесты, её столбы, её подножия, все её вещи со всем их устройством,
Колену Мерари были вверены на хранение брусья священного шатра, все шесты, столбы, основания и всё к брусьям.
Колену Мерари были вверены на хранение брусья священного шатра, все шесты, столбы, основания и всё к брусьям священного шатра.
Вверены хранению сынов Мерариных брусья скинии и шесты ея, и столпы ея, и подножия ея, и все вещи ея, и все принадлежности ея,