и все одежды, и все кожаные вещи, и всё, сделанное из козьей шерсти, и все деревянные сосуды очистите.
Очистите всю одежду и всё, сделанное из кожи, козьей шерсти и дерева.
Современный перевод РБО
Очищению подлежит также всякая одежда, любая вещь из кожи или козьей шерсти и любая деревянная вещь».
И должны вы будете очистить и все одежды ваши, каждую вещь из кожи или изделие из шерсти козьей, равно и деревянную утварь вашу».
Очистите всю одежду, все кожаные вещи, всё, сделанное из козьей шерсти, все деревянные сосуды».
Выстирайте всю свою одежду, вымойте всё, что сделано из кожи, шерсти или дерева, и тогда очиститесь».
Выстирайте всю свою одежду, вымойте всё, что сделано из кожи, шерсти или дерева, и очиститесь".
И все одежды, и все кожаныя вещи, и все сделанное из козьей шерсти, и все деревянные сосуды очистите.