В первый день принёс приношение своё Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;
В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.
Современный перевод РБО
В первый день принес свои дары Нахшо́н, сын Амминада́ва, из племени Иуды.
Нахшон, сын Амминадава, из колена Иуды, был тем, кто свой дар преподнес в первый день торжеств.
В первый день принёс своё приношение Наассон, сын Аминадава, от колена Иуды.
В первый день принёс свои дары Наассон, сын Аминадава, глава рода Иуды.
В первый день принёс свои дары Наассон, сын Аминодава, вождь рода Иудина.
В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина.