Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришёл в Иерусалим
Приближалось время иудейской Пасхи, и Иисус пошел в Иерусалим.
Приближалась иудейская Пасха, Иисус направился в Иерусалим.
Современный перевод РБО
Приближалась иудейская Пасха, и Иисус отправился в Иерусалим.
И как приближалась Пасха иудейская, то Иисус пошел в Иерусалим.
Приближалась иудейская Пасха. Иисус пришёл в Иерусалим
Так как приближалась иудейская Пасха, Иисус отправился в Иерусалим.
Так как приближалась иудейская Пасха, Иисус отправился в Иерусалим.
И близко была Пасха Иудейская, и пришел Иисус в Иерусалим,
Приближалось время иудейской Пасхи, и Иисус пошел в Иерусалим.
Незадолго до Пасхи, еврейского праздника, Иисус поднялся в Иерусалим.
Приближалось время праздника Пасхи в Иудее, и Иисус пришёл в Иерусалим.
Между тем приближалась Пасха иудейская, и Иисус отправился в Иерусалим.
Приближалась Пасха Іудейская, и пришелъ Іисусъ въ Іерусалимъ.
Приближалась иудейская Пасха. Иисус пришел в Иерусалим