Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
Братья сразу же отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.
Братья сразу же отправили Павла по морю дальше, а Сила с Тимофеем остались там.
Современный перевод РБО
Братья тут же отправили Павла к морю, а Сила с Тимофеем остались в городе.
Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в Верии.
Тогда братья тут же отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались там.
Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.
Тогда братья немедленно отправили Павла к морю; Сила и Тимофей остались.
Тогда братья тотчас отправили Павла к морю; Сила же и Тимофей остались там.
Братья сразу же отослали Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.
Тогда братья тотчас отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались там.
Братья немедленно отправили Савла вниз по побережью, а Сила и Тимофей остались.
Тогда братія немедленно отпустили Павла къ морю; а Сила и Тимоѳей остались тамъ.
Братья тут же отправили Павла к морю. Сила и Тимофей остались в городе.