Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!
Услышав это, они в ярости стали кричать: — Велика Артемида Эфесская!
Услышав такое, они стали яростно кричать: — Велика Артемида Эфесская!
Современный перевод РБО
Услышав это, все пришли в ярость и закричали: «Да славится великая Артемида Эфесская!»
Услышав это, они пришли в ярость и стали кричать: «Велика Артемида Эфесская!»
Выслушав это, они пришли в ярость и стали кричать: «Велика Артемида Ефесская!»
Услышав это, мастера преисполнились ярости и стали кричать: «Велика Артемида ефесская!»
Услышав это, они преисполнились ярости и стали кричать: "Велика Артемида Ефесская!"
Услышав это и исполнившись ярости, они начали кричать: велика Артемида Ефесская!
Услышав это, они в ярости стали кричать: — Велика Aртемида Эфесская!
Услышав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: — Велика Артемида Эфесская!
Услышав это, они пришли в ярость и заревели: "Велика Артемида Эфесская!".
Выслушавъ сіе, они исполнились ярости, и начали кричать: велика Діана Ефесская!
Выслушав это, люди пришли в неистовство и стали кричать: «Слава великой Артемиде Эфесской!»