Всякую птицу чистую ешьте.
Но любую птицу, которая чиста, вы можете есть.
Современный перевод РБО
А любую чистую летающую тварь вы можете есть.
Но любое чистое летающее насекомое[9] можно есть.
Ешьте любую чистую птицу.
любую же чистую птицу можете есть.
любую же чистую птицу можете есть.
Всякую птицу чистую ешьте.