пищу покупайте у них за серебро и ешьте; и воду покупайте у них за серебро и пейте;
Вы должны заплатить им серебром за пищу, которую будете есть, и за воду, которую будете пить.
Современный перевод РБО
И еду, которую вы будете есть, и воду, которую будете пить, покупайте у них за серебро.
За воду и пищу, что будете брать вы у них, платите всегда серебром,
Покупайте у них пищу за серебро и ешьте, покупайте у них воду за серебро и пейте.
Заплатите народу Исава за пищу, которую будете там есть, и за воду, которую будете там пить.
Заплатите народу Исава за пищу, которую будете там есть, и за воду, которую будете там пить.
Хлеб для прокормления покупайте у них за сребро, и воду для питья покупайте у них за сребро: