Библия › Втор Второзаконие 28:24 › сравнение

Второзаконие 28:24

Сравнение:
Второзаконие 28:24


вместо дождя Господь даст земле твоей пыль, и прах с неба будет падать, падать на тебя, доколе не будешь истреблён.

Господь даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

Современный перевод РБО

Господь пошлет на вашу землю дождь из пыли, и дождь этот будет падать на вас с неба, пока вы не погибнете.

Как дождь с небес, ГОСПОДЬ будет ниспосылать на землю твою пыль и гонимый ветром песок, пока ты не задохнешься.

Вместо дождя Господь даст твоей земле пыль, и песок с неба будет падать, падать на тебя, пока ты не будешь уничтожен.

Господь не пошлёт тебе дождя, только песок и пыль будут падать на тебя с неба, пока не погибнешь.

Господь не пошлёт тебе дождя, только песок и пыль будут падать на тебя с неба, пока не погибнешь.

Вместо дождя Господь посыплет на землю твою пыль и прах; с неба падать будет на тебя, пока не будешь истреблен.

Параллельные ссылки — Второзаконие 28:24

Синодальный перевод:
Быт 4:12; Быт 19:24; Втор 11:17; Втор 28:12; Руфь 1:1; 3Цар 8:35; 3Цар 18:2; Иов 18:15-21; Пс 68:6; Ис 5:6; Ис 5:24; Иер 5:25; Иер 14:4; Ам 4:7; Ам 4:11; Агг 1:10; Зах 14:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.