И изрёк Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей до конца:
Моисей произнес слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Израиля:
Современный перевод РБО
И возгласил Моисей эту песнь, до конца, и ему внимала, собравшись, вся община Израиля.
В присутствии всей общины Израилевой Моисей произнес слова этой песни до конца.
И произнёс Моисей перед всем собранием израильтян слова этой песни до конца.
Тогда собрался весь израильский народ, и Моисей спел им свою песнь, все слова песни до конца:
Тогда собрался весь израильский народ, и Моисей спел им свою песнь, все слова песни до конца:
И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей до конца.