Библия › Втор Второзаконие 4:49 › сравнение

Второзаконие 4:49

Сравнение:
Второзаконие 4:49


и всею равниною по эту сторону Иордана к востоку, до самого моря равнины при подошве Фасги.

и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до Аравского моря[21] под склонами Фасги.

Современный перевод РБО

и включали всю восточную, заиорданскую Араву́, вплоть до Аравского моря и до склонов горы Фа́сга.)

и охватывали всю Араву на восточном берегу Иордана до самого Моря равнины[11] и отрогов Фасги.)

А также всей равниной с этой стороны Иордана на востоке и до самого моря — равниной, которая у подножия Фасги.

В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасга.

В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасги.

и всю равнину по сю сторону Иордана к востоку, до самаго моря равнины при подошве Фазги.

Параллельные ссылки — Второзаконие 4:49

Синодальный перевод:
Чис 21:20; Чис 23:14; Втор 3:9; Втор 3:10; Втор 3:17; Втор 34:1; Нав 9:1; Нав 12:3; Нав 13:20; Иез 47:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.