Послание к Римлянам 1:2

которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,

которая была заранее обещана через Его пророков в святых Писаниях.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

которую Он обещал через Своих пророков в Святом Писании.

которая давно уже обещана Им через Своих пророков4 в Святых Писаниях, —

которое ещё в далёкие времена Бог обещал через Своих пророков в Священных Писаниях.

которое ещё раньше обещали пророки в Священных Писаниях.

предсказанное в священных Писаниях пророками.

которое Он прежде обещал чрез Своих пророков в Святых Писаниях:

которая была заранее обещана Богом через Его пророков в святых Писаниях,

которое Он заранее обещал через Своих пророков, в святых Писаниях,

Бог обещал эту Добрую Весть заранее, через Своих пророков в Еврейских Писаниях.

Эта весть, издревле обещанная Богом в святых Писаниях через Его пророков, —

в котором Он через пророков Своих предвозвещал в Священных Книгах

которое Богъ предварительно обѣщалъ чрезъ пророковъ Своихъ, въ святыхъ Писаніяхъ,

є҆́же пре́жде ѡ҆бѣща̀ про҇рѡ́ки свои́ми въ писа́нїихъ ст҃ы́хъ,

еже прежде обеща пророки своими в писаниих святых,

Послание к Римлянам 1 стих 2