Услышав сие, Иавин, царь Асорский, послал к Иоваву, царю Мадонскому, и к царю Шимронскому, и к царю Ахсафскому,
Услышав об этом, Иавин, царь Хацора, послал сообщить Иоваву, царю Мадона, царям Шимрона и Ахсафа,
Современный перевод РБО
Когда Явин, царь Хацо́ра, узнал об этих событиях, он послал гонцов к Иова́ву, царю Мадо́на, к царям Шимро́на и Ахша́фа,
Когда Явин, царь Хацора, услышал об этом, отправил он гонцов к Йоваву, царю Мадона,[1] к царям Шимрона и Ахшафа
Услышав об этом, Иавин, царь Асора, послал к Иоваву, царю Мадона, к царю Шимрона, к царю Ахсафа
Услышав обо всём, что произошло, Иавин, асорский царь, решил созвать вместе армии нескольких царей. Он послал к Иоваву, мадонскому царю, к шимронскому царю, к ахсафскому царю
Услышав обо всём, что произошло, Иавин, царь Асорский, решил созвать вместе армии нескольких царей. Он послал к Иоваву, царю Мадонскому, к царю Шимронскому и к царю Ахсафскому,
Услышав сие Иавин царь Гацорский, послал к Иоваву царю Мадонскому, и к царю Шимронскому, и к царю Ахсафскому,