Библия › Нав Иисус Навин 13:23 › сравнение

Иисус Навин 13:23

Сравнение:
Иисус Навин 13:23


Пределом сынов Рувимовых был Иордан. Вот удел сынов Рувимовых по племенам их, города и села их.

Границей рувимитов был берег Иордана. Эти города с окрестными поселениями были уделом рувимитов по их кланам.

Современный перевод РБО

Граница владений племени Рувима — Иордан. Это селения и хутора, вошедшие в надел родов Рувима.

А границей владений потомков Рувима была река Иордан. Все эти города и прилегавшие к ним селения были наследием потомков Рувима, предназначенным их семействам.

Границей сыновей Рувима был Иордан. Эти города и их окрестности были наследством сыновей Рувима.

Земля, которая была дана Рувиму, кончалась у берега реки Иордан и включала все города, упомянутые выше, и все поля вокруг них.

Земля, которая была дана Рувиму, кончалась у берега реки Иордан и включала все города, упомянутые выше, и все поля вокруг них.

Пределом сынов Рувимовых был Иордан. Вот удел сынов Рувимовых, по племенам их, города и села их.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 13:23

Синодальный перевод:
Исх 6:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.