ибо двум коленам и половине колена Манассиина Моисей дал удел за Иорданом, левитам же не дал удела между ними;
Моисей дал двум с половиной родам уделы к востоку от Иордана, но не дал между остальными удела роду Левия,
Современный перевод РБО
Двум с половиной племенам Моисей уже дал наделы в Заиорданье. Левитам он надела не дал.
А двум коленам — Рувима и Гада — и другой половине колена Манассии Моисей уже дал наследие — земли за Иорданом, на восточном берегу. Левитам же и на той стороне Моисей не назначил наследственных владений. [1]
Потому что Моисей дал наследство за Иорданом двум коленам и половине колена Манассии, а левитам не дал наследства среди них.
Моисей уже отдал двум коленам и половине колена землю к востоку от реки Иордан. Но колену Левия не было дано земли, как другим народам.
Моисей уже отдал двум коленам и половине колена Манассиина их землю к востоку от реки Иордан. Но колену Левия не было дано земли, как другим народам.
Поелику, двум коленам и половине колена Моисей дал удел за Иорданом, а Левитам не дал удела между ними;