и все сёла, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.
и также все другие поселения вокруг этих городов до самого Баалаф-Беэра (Рама, что в Негеве). Таким был удел рода симеонитов по их кланам.
Современный перевод РБО
а также все хутора, что находятся неподалеку от этих селений, вплоть до Баала́т-Беэра и Рама́т-Не́гева). Это надел родов племени Симеона.
Принадлежали потомкам Симеона и все окрестности этих селений до самого Баалат-Беэра (Южного Рамата). Таково наследие, обретенное коленом Симеона и поделенное между семействами его потомков.
и все сёла, которые находились вокруг этих городов до самого Ваалаф-Беера или южной Рамы. Вот наследство колена сыновей Симеона по их племенам.
Они также получили все поля вокруг городов до самого Ваалаф-Беера (Рама в Негеве). Такова была доля земли, данная колену Симеона. Каждый из этого колена получил землю по родам своим.
Они также получили все поля вокруг городов до самого Ваалаф-Беера (Рама в Негеве). Такова была доля земли, данная колену Симеона. Каждый из этого колена получил землю по родам своим.
и все села, которыя находились вокруг городов сих даже до Ваала, Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.