И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.
и поэтому народ Асира жил среди хананеев, обитателей той земли.
и люди Асира так и жили среди хананеев, которые населяли ту землю и от которых не смогли избавиться.
Современный перевод РБО
Сыны Асира стали жить среди ханаанеев, жителей этой страны, так и не сумев овладеть их землей.
И потомки Асира так и жили среди населявших ту землю ханаанеев, не сумев завладеть их землями.
И жил Асир среди хананеев, жителей той земли, потому что не изгнал их.
Народ Асира не смог заставить хананеев покинуть свою землю, и поэтому они жили среди хананеев.
Народ Асира не смог заставить хананеев покинуть свою землю, и поэтому они жили среди хананеев.
И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той; ибо не изгнал их.