Они сказали: дадим. И разостлали одежду и бросали туда каждый по серьге из добычи своей.
Они ответили: — Охотно. Расстелив одежду, каждый бросил в неё по серьге из своей добычи.
Израильтяне согласились, расстелили одежду, и каждый бросал туда по серьге из своей добычи.
Современный перевод РБО
Израильтяне отвечали: «Дадим!» Они расстелили плащ, и каждый положил на него по серьге из своей добычи.
Израильтяне охотно согласились, расстелили накидку, и каждый бросал туда по серьге из своей добычи.
Они сказали: «Дадим». Они расстелили одежду, и каждый бросал туда по серьге из своей добычи.
Они ответили, что с радостью отдадут ему то, о чём он просит. Они разложили одежду на дороге, и каждый бросил туда по серьге из своей добычи.
Они сказали, что с радостью отдадут ему то, что он просит. Они разложили одежду на дороге, и каждый бросил туда по серьге из своей добычи.
Они сказали: дадим; и разослали одежду, и бросали туда каждый по серьге из добычи своей.