У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него много было жён.
У него было семьдесят сыновей, потому что у него было много жен.
У Гидеона было семьдесят сыновей, рожденных от него самого, потому что у него было много жен.
Современный перевод РБО
Семьдесят сыновей родилось у Гедеона — у него было много жен.
У Гедеона родилось семьдесят сыновей, потому что у него было много жен.
У Гедеона было семьдесят сыновей, родившихся от него, потому что у него было много жён.
У Гедеона было семьдесят сыновей. Их было так много, потому что у него было много жён.
У Гедеона было семьдесят сыновей. Их было так много потому, что у него было много жён.
У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его: потому что у него много было жен.