И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказал вам Самуил.
Дядя Саула сказал: — Расскажи мне, о чем говорил с тобой Самуил.
А дядя Саула переспросил: «Так расскажи мне, что сказал тебе Самуил!»
Современный перевод РБО
Дядя Саула спросил: «И что же вам сказал Самуил? Расскажи!»
Дядя Саула попросил: «Расскажи мне, что сказал тебе Самуил!»
Дядя Саула сказал: «Расскажи мне, что сказал вам Самуил».
Дядя спросил его: «Расскажи мне, что сказал вам Самуил».
Дядя спросил его: "Расскажи мне, что сказал вам Самуил".
Дядя Саулов спросил: скажи мне, что сказал вам Самуил?
И҆ речѐ ᲂу҆́жикъ къ саꙋ́лꙋ: возвѣсти́ ми нн҃ѣ, что́ ти речѐ самꙋи́лъ;
И рече ужик к Саулу: возвести ми ныне, что ти рече Самуил?