Библия › 1Цар 1 Царств 26:13 › сравнение

1 Царств 26:13

Сравнение:
1 Царств 26:13


И перешёл Давид на другую сторону и стал на вершине горы вдали; большое расстояние было между ними.

Давид перешел на другую сторону и встал на вершине горы вдали, между ними было большое расстояние.

Давид перебрался на другую сторону расщелины и встал подальше на вершине холма — между ним и лагерем Саула было немалое расстояние.

Современный перевод РБО

Давид перешел на противоположный склон и, встав на вершине горы, довольно далеко от стана Саула,

Давид перебрался на противоположный склон и поднялся на вершину холма — между ним и станом Саула было немалое расстояние.

Давид перешёл на другую сторону и встал вдалеке на вершине горы. Между ними было большое расстояние.

Давид перешёл на другую сторону долины и стал на вершине горы напротив лагеря Саула. Между ними было большое расстояние.

Давид перешёл на другую сторону долины и стал на вершине горы напротив лагеря Саула. Между ними было большое расстояние.

Давид, вышедши из стана, стал на вершине горы вдали, много места было между ними.

Параллельные ссылки — 1 Царств 26:13

Синодальный перевод:
Быт 22:4; Суд 9:7; 1Цар 24:8; Ис 40:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.