Библия 1Цар 1 Царств 30:29 › сравнение

1 Царств 30:29

Сравнение:
1 Царств 30:29


и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,

Рахале, в городах иерахмеилитов и кенеев,

и кто в Рахале, и кто в селениях Ерахмеэльских, и кто в селениях Кенейских,

Современный перевод РБО

в Кармил, в города Иерахмеэла, в города кенеев,

и в Рахале, и в селениях ерахмеэльских, и в селениях кенейских,

в Рахале, в иерахмеельских городах, в кенейских городах,

в Рахаль, в города иерахмеелов, в города кенеян,

и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,

В Рахаль, в города Иерахмеелитян, в города Кинеев,

и҆ въ кїна́нѣ и҆ въ сафе́цѣ, и҆ въ ѳима́ѳѣ и҆ въ карми́лѣ, и҆ сꙋ́щымъ во градѣ́хъ і҆еремеи́ла и҆ во градѣ́хъ кенезі́ѧ,

и в Кинане и в Сафеце, и в Фимафе и в Кармиле, и сущым во градех Иеремиила и во градех Кенезия,

Параллельные ссылки — 1 Царств 30:29

Синодальный перевод:
Суд 1:16; 1Цар 23:19; 1Цар 27:10; 1Пар 2:9; 1Пар 2:25-27.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.