Бытие

В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была невидима и неустроена, и тьма поверх бездны, и Дух Божий носился поверх воды. И сказал Бог: да будет свет. И был свет. И увидел Бог свет, что (это) хорошо, и отделил Бог свет от тьмы. И назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер и было утро: день один4. И сказал Бог: да будет твердь посреди воды и да отделяет воду от воды5. И было так. И сотворил Бог твердь и отделил Бог воду, которая была под твердию, от воды, которая была над твердию. И назвал Бог твердь небом. И увидел Бог, что хорошо. И был вечер и было утро: день вторый. И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно собрание и да явится суша. И было так: и собралась вода, которая под небом, в свои собрания и явилась суша. И назвал Бог сушу землею, а собрания вод назвал морями. И увидел Бог, что хорошо. И сказал Бог: да произрастит земля траву кормовую6, сеющую семя, по роду и по подобию, и плодовитое древо, приносящее плод, которого семя в нем, по роду7 на земле. И было так. И произвела земля траву кормовую, сеющую семя, по роду и по подобию, и плодовитое древо, приносящее плод, коего семя в нем, по роду на земле. И увидел Бог, что хорошо. И был вечер, и было утро: день третий. И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной, чтобы освещать8 землю и разделять день от ночи, и да будут в знамения9 и в (определения) времен, и дней, и лет10. И да будут светом на тверди небесной, чтобы светить на землю. И было так. И сотворил Бог два великия светила: светило бо́льшее для управления днем, и светило меньшее для управления ночью, и звезды. И поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, И управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что хорошо. И был вечер, и было утро: день четвертый. И сказал Бог: да изведут воды гадов с душами живыми11 и птиц, летающих на земле, по тверди небесной. И было так. И сотворил Бог великих китов12 и всякую душу живых гадов, которых извели воды, по родам их, и всякую птицу пернатую по роду. И увидел Бог, что хорошо. И благословил их Бог, говоря: возрастайте и размножайтесь, и наполняйте воды, что́13 в морях, и птицы да размножатся на земле. И был вечер, и было утро: день пятый. И сказал Бог: да изведет земля душу живую по роду: четвероногих и пресмыкающихся, и зверей земли по роду. И было так. И сотворил Бог зверей земли по роду и скотов по роду их14 и всех пресмыкающихся15 земли, по роду их. И увидел Бог, что хорошо. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию, и да обладает он рыбами морскими и птицами небесными (и зверями)16 и скотом и всею землею, и всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека, по образу Божию сотворил его: мужчину и женщину сотворил их. И благословил их Бог и сказал: возрастайте и размножайтесь, и наполняйте землю и владычествуйте над нею, и обладайте рыбами морскими (и зверями)17 и птицами небесными, и всем скотом, и всею землею, и всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сказал Бог: вот, я дал вам всякую траву семенную, сеющую семя, какая находится на поверхности всей земли, и всякое дерево, у которого плод, имеющий семя семенное; — вам (это) будет в пищу. А всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому гаду, пресмыкающемуся по земле, который имеет в себе душу живую, всякую траву зеленую (дал) в пищу. И было так. И увидел Бог все, что́ Он сотворил: и вот, весьма хорошо. И был вечер и было утро: день шестый.

Так совершены18 небо и земля и все украшения их. И совершил Бог в шестый день дела Свои, которые творил, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые творил. И благословил Бог день седьмый и освятил его, ибо в оный почил Он от всех дел Своих, которые начал Бог творить. Сия книга бытия неба и земли, когда оно было, в тот день, в который сотворил Господь Бог небо и землю, И всякую полевую зелень, прежде появления (ея) на земле, и всякую полевую траву прежде восхода (ея). Ибо Господь Бог не посылал дождя на землю и не было человека для возделывания ея19, Источник же вытекал из земли и орошал все лице земли. И создал Бог человека (взявши)20 прах из земли, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою. И насадил Господь Бог рай в Эдеме на востоке и ввел21 туда человека, которого создал. И произрастил Бог еще из земли всякое древо жизни среди рая и древо познания22 добра и зла. Река же выходит из Эдема напаять рай, и потом разделяется на четыре реки23. Имя одной — Фисон: она окружает всю землю Евилатскую, там есть золото, И золото той земли хорошее, и там есть анфракс и зеленый камень24. И имя второй реке — Геон: она окружает всю землю Ефиопскую. И третья река — Тигр: она течет прямо к Ассирии25. А четвертая река — Евфрат. И взял Господь Бог человека, которого создал, и ввел26 его в рай сладости, возделывать его и хранить. И заповедал Господь Бог Адаму, говоря: от всякого древа, которое в раю, ты будешь есть27, От древа же познания добра и зла28, от него не ешьте, а в какой день вкусите от него, смертью умрете29. И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному, сотворим ему помощника, подобного ему30. И создал Бог еще из земли всех зверей, и всех птиц небесных, и привел их к Адаму, видеть, кáк он назовет их, кáк и Адам назвал бы душу живую, тáк имя ей31 (и было бы). И нарек Адам имена всем скотам, и всем птицам небесным, и всем зверям земным32, но Адаму не нашелся помощник, подобный ему. И навел Бог изступление на Адама, и он уснул: и Он взял одно из ребр его и заполнил плотию место его. И создал Господь Бог из ребра, которое взял у Адама, жену33 и привел ее к Адаму. И сказал Адам: это ныне кость от костей моих и плоть от плоти моей, она будет называться женою, ибо от мужа своего взята была сия. Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится34 к жене своей, и будут оба одною плотию. И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.

И был змей, хитрейший35 из всех зверей, существующих на земле, коих сотворил Господь Бог. И сказал змей жене: ужели36 сказал Бог: не ешьте ни от одного древа райскаго? И сказала жена змею: от всякого древа райского мы будем есть. Только от плода древа, находящагося среди рая, сказал Бог: не ешьте от него и не прикасайтесь к нему, дабы не умереть вам. И сказал змей жене: не умрете смертью. Ибо знал Бог, что в какой день вкусите от него, откроются глаза ваши и будете, как боги, знающие доброе и лукавое. И увидела жена, что хорошо древо в пищу и что приятно для глаз видеть (его), и прекрасно разуметь37. И взяла от плода его и ела, и дала мужу своему с собою, и ели. И открылись глаза у обоих, и узнали они, что наги были, и сшили листья смоковные и сделали себе препоясания. И услышали глас Господа Бога, ходившего в раю после полудня, и скрылись Адам и жена его от лица Господа Бога среди дерев38 рая. И призвал Господь Бог Адама и сказал ему: Адам, где ты? И сказал Ему: я услышал глас Твой, когда Ты ходил в раю, и убоялся, — ибо я наг, — и скрылся. И сказал ему Бог39: кто возвестил тебе, что ты наг, если бы ты от древа, о котором Я заповедал тебе: «от одного сего не есть», не ел от него? И сказал Адам: жена, которую Ты дал (быть) со мною, она дала мне от древа, и я ел. И сказал Господь Бог жене: что это ты сделала? И сказала жена: змей обольстил меня и я ела. И сказал Господь Бог змею: за то что ты это сделал, проклят ты из всех скотов и из всех зверей земных: на груди твоей и чреве будешь ходить и землю есть все дни жизни твоей. И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ея, Он будет блюсти твою голову, а ты будешь блюсти Его пяту40. И жене сказал: умножая умножу скорби твои и стоны твои: в болезнях41 будешь родить детей и к мужу твоему (будет) обращение42 твое и он будет обладать тобою. И Адаму сказал: за то что ты послушал голоса жены твоей и ел от древа, о котором Я заповедал тебе: «от сего единого не есть», от него ты ел, проклята земля в делах твоих, в скорбях будешь питаться от нея во все дни жизни твоей. Терние и волчцы она произрастит тебе и будешь питаться полевой травой. В поте лица твоего будешь есть хлеб твой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят: ибо ты — земля и в землю отойдешь. И нарек Адам имя жене своей: Жизнь, ибо она — мать всех живущих. И сделал Господь Бог Адаму и жене его кожаные одежды и одел их. И сказал Бог43: вот Адам стал, как один из Нас, в знании добра и зла, и теперь как бы не простер он руки своей и не взял от древа жизни и не съел и не стал жить вечно. И изгнал его Господь Бог из рая сладости возделывать землю, из которой взят. И изверг44 Адама, и поселил его против рая сладости, и приставил Херувима45 и вращающееся пламенное оружие46 охранять путь к древу жизни.

И познал Адам Еву, жену свою, и она, зачавши47, родила Каина и сказала: я приобрела человека от Бога48. И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастухом овец, а Каин был земледельцем. И было чрез несколько времени: принес Каин жертву Богу от плодов земли, А Авель от первородных овец своих и от тука их. И призрел Бог на Авеля и на дары его, Каину же и жертвам его не внял. И Каин весьма опечалился, и поникло лице его. И сказал Господь Бог Каину: почему ты стал печален? И почему поникло лице твое? Если ты правильно принес, то правильно-ли отделил?49 чрез это не согрешил-ли? успокойся50: к тебе обращение его51, и ты обладать им будешь52. И сказал Каин Авелю, брату своему: «пойдем в поле». И когда они были в поле, возстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его. И сказал Господь53 Бог Каину: где находится Авель, брат твой? И сказал он: не знаю, разве я сторож брату моему? И сказал Господь: что это ты сделал? глас крови брата твоего вопиет ко Мне из земли. И ныне проклят ты на земле, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей. Когда54 ты будешь возделывать землю, она не будет более давать силы55 своей тебе: будешь стонать и трястись на земле. И сказал Каин Господу Богу56: вина моя более, чем (возможно) простить мне57. Если изгонишь меня ныне с лица земли и я скроюсь от лица Твоего и буду стонать и трястись на земле, то всякий, кто встретит меня, убьет меня. И сказал ему Господь Бог: не тáк, всякому (убийце), кто убьет Каина, всемеро будет отмщено. И положил Господь Бог знамение на Каине, чтобы не убивал его никто, встретившийся с ним. И вышел Каин от лица Божия и поселился в земле Наид, против Едема. И познал Каин жену свою, и она, зачавши, родила Еноха, и построил он город и назвал город по имени сына своего: Енох. У Еноха родился58 Гаидад, а Гаидад родил Малелеила59, а Малелеил родил Мафусала, Мафусал же родил Ламеха. И взял себе Ламех двух жен: имя одной Ада, а имя другой: Селла. И родила Ада Иовила, он был отцом живущих в шатрах пастухов60. А имя брату его: Иувал, он изобрел61 псалтирь и цитру62. Селла же родила Фовела, он был кузнецом, обработывавшим медь и железо, сестра Фовела — Ноема. И сказал Ламех своим женам: Ада и Селла, послушайте моего голоса! жены Ламеховы, внемлите моим словам! Я убил мужа — в язву мне, и юношу — в рану мне. Если за Каина отмщено всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро63. И познал Адам Еву, жену свою, и она, зачавши, родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, говоря: возстановил мне Бог семя другое, вместо Авеля, которого убил Каин. И у Сифа был сын, которому он нарек имя: Енос. Сей с упованием призывал имя Господа Бога64.

Сия книга бытия людей, с того дня как сотворил Бог Адама, по образу Божию сотворил его, Мужский пол и женский сотворил их, — и благословил их и нарек имя ему65: Адам, когда сотворил их. И жил Адам двести тридцать лет, и родил сына, по виду66 своему и по образу своему, и нарек ему имя: Сиф. Дней67 Адама, которые он прожил по рождении им Сифа, было семьсот лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Адама, которые он прожил, девятьсот тридцать лет, и он умер. И жил Сиф двести пять лет, и родил Еноса. И жил Сиф, по рождении им Еноса, семьсот семь лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Сифа девятьсот двенадцать лет, и умер. И жил Енос сто девяносто лет и родил Каинана. И жил Енос, по рождении им Каинана, семьсот пятнадцать лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Еноса девятьсот пять лет и умер. И жил Каинан сто семдесят лет, и родил Малелеила. И жил Каинан, по рождении им Малелеила, семьсот сорок лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Каинана девятьсот десять лет, и умер. И жил Малелеил сто шестьдесят пять лет и родил Иареда. И жил Малелеил по рождении им Иареда, семьсот тридцать лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Малелеила восемьсот девяносто пять лет, и умер. И жил Иаред сто шестьдесят два года и родил Еноха. И жил Иаред, по рождении им Еноха, восемьсот лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Иареда девятьсот шестьдесят два года, и умер. И жил Енох сто шестьдесят пять лет и родил Мафусала. И угоден был Енох Богу. И жил Енох, по рождении Мафусала, двести лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Еноха триста шестьдесят пять лет. И угоден был Енох Богу, и не найден был, потому-что преложил68 его Бог. И жил Мафусал69 сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха. И жил Мафусал, по рождении им Ламеха, семьсот восемьдесят два года, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Мафусала, какие он прожил, девятьсот шестьдесят девять лет, и умер. И жил Ламех сто восемьдесят восемь лет и родил сына. И нарек имя ему: Ной, говоря: сей успокоит нас от трудов наших и от печали рук наших, и от земли, которую проклял Господь Бог70. И жил Ламех, по рождении им Ноя, пятьсот шестдесят пять71 лет, и родил сынов и дочерей. И было всех дней Ламеха семьсот пятьдесят три года, и умер. И было Ною пять сот лет, и родил Ной трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

И было: когда люди начали размножаться на земле, и дочери родились у них, Сыны Божии72, увидевши дочерей человеческих73, что оне красивы, стали брать себе жен из всех, какия нравились. И сказал Господь Бог: не будет пребывать Дух Мой в людях сих во век, ибо они суть плоть74, будут же дни их сто двадцать лет. Исполины же были на земле в те дни и после того, как сыны Божии75 стали входить к дочерям человеческим, и оне стали рождать им. Оные исполины были от века, люди именитые. Увидел же Господь Бог, что увеличились злодеяния людей на земле и всякий прилежно помышляет в сердце своем о зле во все дни. И помыслил Бог, что сотворил человека на земле, и размыслил76. И сказал Бог: истреблю77 человека, которого Я сотворил, с лица земли: от человека даже до скота и от гад до птиц небесных, ибо Я размыслил, что сотворил их. Ной же обрел благодать пред Господом Богом. Вот бытие78 Ноя. Ной (был) человек праведный, совершенный в роде своем, Ной был угоден Богу. Родил же Ной трех сынов: Сима, Хама, Иафета. Но растлилась земля пред Богом и наполнилась земля неправдою. И видел Господь Бог землю: и была растленна, ибо извратила всякая плоть путь свой на земле. И сказал Господь Бог Ною: время (смерти) всякого человека наступило предо Мною79, ибо земля наполнена ими неправдою, и вот, Я погублю их и землю. Посему сделай себе ковчег из дерев (негниющих)80 четвероугольных, небольшия отделения81 сделай в ковчеге, и смолою82 покрой его извнутри и снаружи. И сделай ковчег так: длина ковчега триста локтей, ширина пятдесят локтей, а высота его тридцать локтей. Сводом сделаешь ковчег, и в локоть сделаешь его сверху, а дверь ковчега сделаешь с боку, нижнее83, второе и третье (отделение)84 сделаешь в нем. Я же вот наведу потоп, воду на землю, чтобы погубить всякую плоть, в которой есть дух жизни под небом, и что на земле, скончается. И поставлю завет Мой с тобою: войдешь же в ковчег ты, и сыны твои, и жена твоя и жены сынов твоих с тобою. И от всех скотов, и от всех гадов, и от всех зверей, и от всякой плоти, по паре от всех, введешь в ковчег, чтобы питать с собою, мужеского пола и женского они будут. От всех птиц летающих по роду, и от всех скотов по роду, и от всех гадов, ползающих по земле, по роду их, по паре от всех, войдут к тебе питаться с тобою, мужеского пола и женскаго. Ты же возьми себе всякой пищи, какою будете питаться85, и собери себе, и будет тебе и им пища. И сделал Ной все, что́ повелел ему Господь Бог, тáк он (и) сделал.

И сказал Господь Бог Ною: войди ты и весь дом твой в ковчег, ибо тебя Я увидел праведным предо Мною в роде сем. От скотов же чистых введи к себе по семи, мужеского пола и женскаго, а от скотов нечистых по два, мужеского пола и женскаго. И из птиц небесных чистых по семи, мужеского пола и женскаго, и от всех птиц нечистых по две, мужеского пола и женскаго, чтобы пропитать семя на всей земле. Ибо чрез семь дней Я наведу дождь на землю, в течении сорока дней и сорока ночей, и истреблю все живущее86, сотворенное Мною, с лица всей земли. И сделал Ной все, что заповедал ему Господь Бог. Ной был шести сот лет, когда потоп водный87 наступил на земле. Вошел же Ной и сыны его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег, от88 воды потопа. И от птиц чистых и от птиц нечистых89, и от скотов чистых, и от скотов нечистых, (и от зверей)90, и от всех гадов, пресмыкающихся по земле. По два вошли к Ною в ковчег, мужеского пола и женскаго, как заповедал (Господь)91 Бог Ною92. И было после семи дней: вода потопа явилась на земле. В шестисотый год жизни Ноя, во второй месяц, в двадцать седьмой день месяца, в тот день разверзлись все источники бездны и отверстия93 небесные открылись. И был дождь на земле сорок дней и сорок ночей. В этот94 день вошли Ной, Сим, Хам, Иафет, сыны Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его, с ним в ковчег. И все звери земные95 по роду и все скоты по роду, и всякий гад, движущийся по земле, по роду и всякая птица пернатая, по роду своему. Вошли к Ною в ковчег по два, мужеского пола и женскаго, от всякой плоти, в коей есть дух жизни. И вошедшие, мужеский пол и женский от всякой плоти, вошли к Ною в ковчег, как заповедал Господь96 Бог Ною. И затворил Господь Бог ковчег со вне его. И был потоп сорок дней и сорок ночей на земле, и увеличилась вода, и подняла ковчег, и высоко стояла97 над землею. И прибывала вода и увеличивалась быстро по земле, и носился ковчег поверх воды. И чрезвычайно прибывала вода на земле, и покрыла все горы высокия, которые были под небом. На пятнадцать локтей вверх поднялась вода и покрыла все высокия горы. И умерла всякая плоть, движущаяся по земле, птицы, и скоты, и звери, и всякий гад движущийся по земле, и всякий человек. И все имеющее дух жизни и все98, что было на суше, умерло. И истреблено было все живущее99, что было на лице всей земли, от человека даже до — скота, и — гадов, и — птиц небесных, — истреблено было с земли. И остался один Ной и бывшие с ним в ковчеге. И стояла вода высоко на земле сто пятьдесят дней100.

И вспомнил Бог о Ное, и всех зверях, и всех скотах, и всех птицах и о всех гадах, пресмыкающихся101, которые были с ним в ковчеге, и навел Бог дух на землю и перестала (прибывать) вода. И закрылись источники бездны и небесные отверстия102 и остановился дождь с неба. И стала убывать103 вода и уходить с земли, и убывала вода после ста пятидесяти дней. И остановился ковчег в седьмом месяце, в двадцать седьмой день месяца, на горах Араратских. Вода же сходила и убывала до десятого месяца, и в десятом месяце, в первый день месяца, показались вершины гор. А после сорока дней открыл Ной окно ковчега, которое он сделал, И выпустил ворона (посмотреть, не сошла ли вода с лица земли)104, и вылетев, он не возвратился, пока не изсякла вода на земле. И выпустил после него голубку посмотреть, не ушла-ли вода с лица земли. И голубка, не нашедши покоя для ног своих, возвратилась к нему в ковчег, ибо вода была по всему лицу всей земли. И он, протянувши руку свою, взял ее и внес ее к себе в ковчег. И помедлив еще семь дней105, снова выпустил голубку из ковчега. И возвратилась к нему голубка вечером и держала масличный сучек с листом во рту своем. И узнал Ной, что сошла вода с поверхности земли. И промедлив еще семь дней других, снова выпустил голубку, и она уже не возвратилась к нему потом. В шестьсот первый год жизни Ноя, в первый день первого месяца, изсякла вода с поверхности земли. И открыл Ной кровлю ковчега, который он сделал, и увидел, что изсякла вода с поверхности земли. А во второй месяц, в двадцать седьмой день месяца, высохла земля. И сказал Господь Бог Ною так: Выйди из ковчега ты, и жена твоя, и сыновья твои, и жены сыновей твоих с тобою, И все звери, которые с тобою; и всякую плоть106, от птиц даже до скотов, и всякого гада, движущагося по земле, выведи с собою. И возрастайте и размножайтесь на земле. И вышел Ной, и жена его, и сыновья его, и жены сыновей его с ним. И все звери, и все скоты, и все птицы, и все гады движущиеся, по роду своему на земле, вышли из ковчега. И построил Ной жертвенник Господу и взял из всех скотов чистых и из всех птиц чистых и вознес во всесожжение на жертвенник. И обонял Господь107 приятное благоухание, и сказал Господь Бог, размыслив: не буду более проклинать землю за дела людей, ибо помысл у человека108 прилежно устремлен ко злу от юности его, не буду более поражать всякую плоть живущую, как Я сделал. Во все дни земли посев и жатва, холод и зной, лето и весна, день и ночь не прекратятся.

И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: возрастайте и размножайтесь, и наполняйте землю и обладайте ею. И страх и трепет пред вами будет у всех зверей земных (и у всех скотов земных)109, и у всех птиц небесных, и у всех пресмыкающихся по земле, и у всех рыб морских: в руки110 ваши Я отдал (их)111. И все движущееся, что живо, вам будет в пищу, как зелень травную всю Я дал вам112. Только мяса с кровью души113 не ешьте. Ибо вашу кровь, душ ваших114, от всякого зверя взыщу (ее)115 и от руки человека-брата взыщу ее116. Кто проливает кровь человека, того кровь вместо ея будет пролита, ибо Я по образу Божию сотворил человека. Вы же возрастайте и размножайтесь, и наполняйте землю и умножайтесь на ней117. И сказал Бог Ною и сыновьям его с ним так: Вот Я поставляю завет Мой вам и потомству вашему после вас, И всякой душе, живущей с вами, из птиц и из скотов, и всем зверям земным, которые с вами (суть)118 из всех вышедших из ковчега. И поставлю завет Мой с вами: и не умрет более никакая плоть от воды потопа, и более не будет водный потоп опустошать всю землю. И сказал Господь Бог Ною: вот знамение завета, который Я установляю119 между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды вечные: Дугу Мою полагаю в облаке, и будет она знамением завета (вечнаго)120 между Мною и землею. И когда Я наведу облака на землю, явится дуга Моя в облаке. И вспомню Я завет Мой, который существует между Мною и вами и между всякою душею, живущею во всякой плоти, и не будет более вода потопом для истребления всякой плоти: И будет дуга Моя в облаке, и увижу ее, чтобы вспомнить вечный завет между Мною и землею121, и между всякою душею, живущею во всякой плоти, которая находится на земле. И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставлю между Мною и между всякою плотью, которая находится на земле. Сыны же Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отцом Ханаана. Сии три суть сыны Ноя: оть них распространились (люди) по всей земле. И стал Ной земледельцем, и насадил виноградник, И испил вина и опьянел, и обнажился в доме своем. И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и вышел вон и разсказал обоим братьям своим. Сим и Иафет, взявши одежду, положили (ее)122 на оба плеча свои, и пошли смотря взад, и покрыли наготу отца своего, и лицо их было обращено назад, и наготы отца своего они не видели. Когда отрезвился Ной от вина, то узнал, что́ сделал над ним меньший сын его. И сказал: (да будет)123 проклят отрок Ханаан, он будет рабом братьям своим. И сказал: благословен Господь Бог Сима, и будет отрок Ханаан рабом124 ему. Да распространит Бог Иафета, и да вселится Он125 в селениях Сима126, и да будет Ханаан рабом ему. И жил Ной после потопа триста пятдесят лет. И было всех дней Ноя девять сот пятдесят лет, и умер.

Таковы (суть)127 роды128 сынов Ноевых: Сима, Хама, Иафета. И родились у них сыны после потопа. Сыны Иафета: Гамер, и Магог, и Мадай, и Иован, и Елиса, и Фовел, и Мосох, и Фирас. И сыны Гамера: Асханас, и Рифаф, и Форгама. И сыны Иована: Елиса и Фарсис, Китяне и Родяне129. От сих отделились острова130 (всех)131 народов в земле их: каждый132 по языку, в племенах своих, в народностях своих. Сыны же Хама: Хус, и Месраин, Фуд, и Ханаан. Сыны Хуса: Сава, и Евила, и Савафа, и Регма, и Савафака; сыны Регмы: Сава и Дадан. Хус же родил Неврода. Сей начал быть исполином133 на земле. Это был исполин-ловец пред Господом Богом. Посему говорят: «как Неврод, исполин-ловец пред Господом». Началом134 царства его были: Вавилон и Орех, и Архад, и Халанни в земле Сеннаар. Из земли той вышел Ассур и построил Ниневию и город Роовоф, и Халах, И Дасем, между Ниневиею и Халахом, это — большой город. Месраин же родил Лудиима, и Неффалима, и Енеметиима, и Лавиима, И Патросониима, и Хасмониима, — от коего вышел Филистиим, — и Гаффориима135. Ханаан же родил Сидона, первенца (своего)136 и Хеттея, И Иевусея, и Аморрея, и Гергесея, И Евея, и Арукея, и Асеннея, И Арадия, и Самарея, и Амафию. И после того разсеялись племена Хананейския. И были пределы Хананейские от Сидона до входа137 в Герару и Газу, до входа даже в Содом и Гоморру, до Адамы и Севоима, вплоть до Даса138. Сии сыны Хама, по племенам своим, по языкам своим, по странам своим, и по народам своим. И у Сима родились (дети), у него, отца всех сынов Еверовых, старшого139 брата Иафета. Сыны Сима: Елам, и Ассур, и Арфаксад, и Луд, и Арам, и Каинан. И сыны Арама: Ос, и Ул, и Гатер, и Мосох. И Арфаксад родил Каинана, Каинан же родил Салу, Сала же родил Евера. И родились у Евера два сына: имя одному Фалек140, ибо во дни его разделилась земля141, а имя брату его Иектан. А Иектан родил Елмодада, и Салефа, и Сармофа, и Иараха, И Одорра, и Евила142, и Декла, И Евала, и Авимаила, и Совева, И Уфира, и Евила, и Иовава. Эти все сыны Иектана. И поселение их было от Маси вплоть до входа в Сафиру до горы восточной143. Это сыны Сима, по племенам своим, по языкам их, по странам их и по народам их. Таковы поколения сынов Ноевых, по родам их, по языкам их. От них разселились острова народов144 на земле после потопа.

И были на всей земле один язык и одно наречие145 у всех (народов). Когда они146 пошли с востока, нашли поле в земле Сеннаарской и поселились там. И сказали люди друг другу147: «идите, наделаем кирпичей, и обожжем их на огне». И стали у них кирпичи вместо камней, а смола вместо глины148. И сказали: идите, построим себе город и башню, верх которой будет даже до неба, и создадим себе имя, прежде нежели разсеемся по лицу всей земли. И сошел Господь посмотреть город и башню, которую строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот род один и один язык у всех, и (посему) это начали делать, и ныне не остановится ни одно дело149, какое они захотят совершить. Идите и сошедши смешаем там их язык, так чтобы не понимал каждый голоса ближняго (своего)150. И разсеял их Господь оттуда по лицу всей земли, и перестали строить город и башню. Посему и наречено имя его151: Смешение152, ибо там смешал Господь язык всей земли и оттуда разсеял их Господь по лицу всей земли. Вот родословие153 Сима: Сим был ста лет154, когда родил Арфаксада, во второй год после потопа. И жил Сим, после рождения им Арфаксада, пятьсот лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Арфаксад сто тридцать пять лет, и родил Каинана. И жил Арфаксад, после рождения им Каинана, триста тридцать лет и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Каинан сто тридцать лет и родил Салу. И жил Каинан, после рождения им Салы, триста тридцать лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Сала сто тридцать лет и родил Евера. И жил Сала, после рождения им Евера, триста тридцать лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Евер сто тридцать четыре года и родил Фалека155. И жил Евер, после рождения им Фалека, триста семьдесят лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Фалек сто тридцать лет и родил Рагава. И жил Фалек, после рождения им Рагава, двести девять лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Рагав сто тридцать два года и родил Серуха. И жил Рагав, после рождения им Серуха, двести семь лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Серух сто тридцать лет и родил Нахора. И жил Серух, после рождения им Нахора, двести лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Нахор семьдесят девять лет и родил Фарру156. И жил Нахор, после рождения им Фарры, сто двадцать девять лет, и родил сынов и дочерей, и умер. И жил Фарра семдесят157 лет и родил Аврама, и Нахора и Аррана. Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама и Нахора, и Аррана; Арран же родил Лота. И умер Арран пред158 Фаррою, отцом своим, в земле, в которой родился, в стране Халдейской. И взяли Аврам и Нахор себе жен: имя жене Аврама Сара, а имя жене Нахора Мелха, дочь Аррана; он есть159 отец Мелхи и отец Есхи. Сара была неплодною и не рождала детей. И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аррана, сына сына своего, и Сару, сноху свою, жену Аврама, сына своего, и вывел их из земли Халдейской, чтобы идти в землю Ханаанскую, и дошли160 даже до Харрана и поселились там. И было всех дней (жизни) Фарры в земле Харранской двести пять лет. И умер Фарра в Харране.

И сказал Господь Авраму: выйди из земли твоей, и от родства твоего, и из дома отца твоего, и иди в землю, которую Я покажу тебе. И произведу (от) тебя народ великий, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь благословен. И благословлю благословляющих тебя, и клянущих тебя прокляну, и благословятся в161 тебе все племена земные162. И пошел Аврам, как сказал ему Господь, и пошел с ним Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из (земли)163 Харран. И взял Аврам Сару, жену свою, и Лота, сына брата своего, и все имущество свое, какое они приобрели, и всякую душу164, которую приобрели в Харране, и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую165. И прошел Аврам землю166 в длину ея даже до места Сихем, до Дуба Высокого167, Хананеи же тогда жили на земле (той)168. И явился Господь Авраму и сказал ему: семени твоему дам землю эту. И построил там Аврам жертвенник Господу, явившемуся ему. И отошел оттуда в гору, к востоку, (лицем) против169 Вефиля, и поставил шатер свой там от Вефиля на запад170 и от Агге на восток. И построил там жертвенник Господу и призвал имя Господа (явившагося ему)171. И поднялся172 Аврам, и пошел, и поселился173 в пустыне. И был голод на земле, и пошел Аврам в Египет, чтобы поселиться там, ибо усилился голод на земле. И когда приблизился Аврам к Египту174, сказал Аврам Саре, жене своей: я знаю, что ты женщина красивая лицем. И когда увидят тебя Египтяне, скажут: «это жена его», и убьют меня, а тебя оставят у себя175. Посему скажи: «я сестра ему», чтобы хорошо было мне из за тебя и жива была душа моя176 ради тебя. Действительно177, когда вошел Аврам в Египет, заметили Египтяне жену его, что она очень красива, И увидели ее князья фараона, и похвалили ее пред фараоном, и ввели ее в дом фараона. И Авраму хорошо было178 ради нея: и были у него овцы, и тельцы, и ослы, и рабы, и рабыни, и мулы, и верблюды. Но наказал Господь великими и тяжкими страданиями фараона и дом его за Сару, жену Аврама. Тогда призвал фараон Аврама и сказал ему179: что это ты сделал со мною? почему не сказал мне, что она жена твоя? Почему ты сказал, что «она — сестра мне»? И я взял ее в жену к себе. И ныне, вот жена твоя — пред тобою, взяв ее180, уходи поспешно181. И отдал фараон относительно Аврама приказание мужам182 сопровождать183 его, и жену его со всем, что было у него, и Лота с ним.

И вышел Аврам из Египта сам, и жена его со всем, что было у него, и Лот с ним, в пустыню. Аврам же был очень богат скотом, и серебром и золотом. И пошел (в то место), откуда пришел, в пустыню, (дошел) до Вефиля, до места, где у него был впервые шатер, между Вефилем и Агге, До места жертвенника, где поставил его впервые184. И призвал там Аврам имя Господа. И у Лота, сопутствовавшого Авраму, были овцы, и волы, и шатры. И не позволяла им185 земля жить вместе, ибо у них было много имущества. И не могли они жить вместе. И был раздор между пастухами скота Аврама и между пастухами скота Лота, Хананеи же и Ферезеи жили тогда в земле (той)186. И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою и между пастухами твоими и между пастухами моими, ибо мы — родственники187. Вот не вся-ли земля пред тобою? отделись ты от меня: если ты налево, я направо, если ты — направо, я — налево. И возвел очи свои Лот и увидел всю окрестную страну Иорданскую, что она вся до входа в Зогар188, — прежде, нежели Бог истребил Содом и Гоморр189, — была напаяема водою, как рай Божий и как земля Египетская. И избрал себе Лот всю окрестную Иорданскую страну, и отошел Лот к190 востоку. И отделились они друг от друга. Аврам поселился в земле Ханаанской, а Лот поселился в городе191 окрестных стран и стал жить в Содоме192. Люди же, жившие в Содоме, были весьма лукавы и грешны пред Богом. И сказал Бог Авраму, после отделения от него Лота: воззри очами твоими и посмотри с места, на котором ты ныне находишься, к северу и югу193, и к востоку194 и западу195. Ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам ее и потомству твоему на веки. И сделаю потомство твое, как песок земной: если кто сможет исчести песок земной, тот изочтет и потомство твое. Встав, пройди (эту)196 землю в долготу ея и в широту, ибо тебе дам ее и потомству твоему на век. И удалившись197 Аврам пошел и поселился у дуба Мамврийскаго, который был в Хевроне, и построил там жертвенник Господу.

И было в царствование Амарфала, царя Сеннаарскаго: Ариох, царь Елассарский, и Ходоллогомор, царь Эламский, и Фаргал, царь (разных) народов198, Повели войну с Валлою, царем Содомским, и с Варсою, царем Гоморрским, и с Сеннааром, царем Адамы, и с Симовором, царем Севоимским, и с царем Валаки, то есть Сигора. Все они соединились в Соляной долине, — то есть море Соленое199. Двенадцать лет они служили Ходоллогомору, а на тринадцатом году отступили. В четырнадцатом же году пришел Ходоллогомор и цари бывшие с ним, и поразили исполинов, живших в Астарофе, и200 в Карнаине, и сильные народы вместе с ними, и Омеев, что́ в городе Сави, И Хорреев, живших в горах Сиирских, до Теревинфа Фарана, что́ в пустыне. И возвратившись пришли к Источнику Суда, — это есть Кадис, — и поразили всех князей Амаликитских и Аморреев, живших в Асасанфамаре. И вышли царь Содомский, и царь Гоморрский, и царь Адаманский201, и царь Севоимский, и царь Валаки, — это Сигор, — и выступили против них на войну в Соляной долине: На Ходоллогомора, царя Еламскаго, и Фаргала, царя народов202, и Амарфала, царя Сеннаарскаго, и Ариоха, царя Елласарскаго; четыре царя — на пять. А в Соляной долине были смоляные колодцы203. И побегли царь Содомский и царь Гоморрский и упали в них. А остальные убежали в горы (и ограбили их)204. (Победители)205 взяли всю конницу Содомскую и Гоморрскую, и всю пищу их, и ушли. Взяли также и Лота, сына брата Аврамова, и имущество его, и удалились, — ибо он жил в Содоме. И пришел один из уцелевших, возвестил Авраму пришельцу, который жил у дуба Мамврия206 Аморрея, брата Есхола и брата Авнана, которые были союзниками Аврама. Аврам, услышав, что взят в плен Лот, сын брата207 его, собрал счетом домочадцев своих, числом триста восемнадцать, и погнался вслед их вплоть до Дана. И напал на них ночью сам и отроки его (с ним)208, и поразил их, и преследовал их вплоть до Ховала, который находится слева от Дамаска. И возвратил всю конницу Содомскую и Лота, сына брата209 своего, возвратил, и все имущество его, и женщин, и народ. И вышел царь Содомский на встречу ему, когда он возвращался с поражения Ходоллогомора и царей, бывших с ним, в долину Савину, это было поле царское. И Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлебы и вино. Он был священником Бога Вышняго. И благословил он Аврама, и сказал: «благословен Аврам Богом Вышним, Который создал небо и землю. И благословен Бог Вышний, Который предал врагов твоих в руки твои». И дал ему Аврам210 десятину от всего211. Царь же Содомский сказал Авраму: «отдай мне мужчин, а коней возьми себе». И сказал Аврам царю Содомскому: поднимаю212 руку мою к Господу Богу Вышнему, Который сотворил небо и землю, Что от нитки до ремня сапожного не возьму ничего твоего, чтобы ты не сказал: «Я обогатил Аврама», Кроме того, что поели отроки, и кроме доли мужей, которые ходили со мною; (только) Эсхол, Авнан, Маврий213 пусть возьмут (свои)214 части.

После сих событий215, было слово Господне к Авраму в видении ночью, и сказано: не бойся, Аврам, Я защищу тебя, награда твоя будет весьма велика. И сказал Аврам: Владыко, Господи, что ты мне дашь? Я отхожу бездетным, а (есть)216 сын Масеки217, домочадицы моей, этот Елиезер из Дамаска218. И сказал Аврам: так как Ты мне не даешь потомства, то домочадец мой наследником моим219 будет. И тотчас был глас Господа к нему и сказано: не будет он наследником тебе, но тот, кто произойдет от тебя, он будет наследником тебе. И (Он) вывел его вон и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звезды, если сможешь сосчитать их, и сказал: таково будет и потомство твое. И поверил Аврам Богу и вменилось ему в праведность220. И сказал ему: Я (есмь)221 Бог, выведший тебя из страны Халдейской, чтобы дать тебе в наследие сию землю. И сказал он: Владыко, Господи! почему я узнаю, что наследую ее? Он же сказал ему: возьми Мне телицу трехлетнюю, и козу трехлетнюю, и овна трехлетняго, и горлицу, и голубя. И взял он222 все это и разсек их пополам, и положил части одну против другой, а птиц не разсекал. И слетелись птицы на тела, разрубленные пополам, и Аврам сидел подле них. При захождении же солнца изступление нашло на Аврама и великий страх от тьмы223 напал на Аврама. И сказано было Авраму: твердо знай224, что потомство твое пришельцем будет в земле не своей, и поработят их225, и будут обижать и угнетать их четыреста лет. Но над народом, которому они будут служить, Я произведу суд; а после того они выйдут сюда с большим имуществом. А ты отойдешь к отцам твоим в мире и довольстве226, в почтенной227 старости. В четвертом же роде возвратятся сюда, ибо грехи Аморреев до ныне еще не достигли (надлежащей) полноты228. Когда же закатилось солнце, появилось пламя, и229 дымящаяся жаровня и горящия свечи, которые прошли между сими разсеченными (животными)230. В тот день дал Господь Авраму завет, говоря: потомству твоему дам землю сию, от реки Египетской до великой реки, Евфрата: Кенеев, и Кенезеев, и Кедмонеев, И Хеттеев, и Ферезеев, и Рафаинов, И Аморреев, и Хананеев, и Евеев, и Гергесеев, и Иевусеев231.

Но Сара, жена Аврама, не рождала ему, а у нея была раба Египтянка, по имени Агарь. И сказала Сара Авраму: вот заключил меня Господь, чтобы я не рождала; итак, войди к рабе моей, чтобы мне иметь детей от нея. И послушал Аврам голоса Сары. И взяв Сара, жена Аврама, Египтянку Агарь, рабу свою, чрез десять лет после поселения Аврама в земле Ханаанской, отдала ее в жену Авраму, мужу своему. И вошел он к Агари, и она зачала; а когда увидела, что имеет во чреве, то стала презирать госпожу (свою)232. И сказала Сара Авраму: я обиду терплю от тебя: я дала рабу мою в лоно твое, а она, увидев, что имеет во чреве, стала унижать меня пред собою, да судит Бог между мною и тобою! И сказал Аврам Саре: вот раба твоя в руках твоих, делай с ней, что тебе угодно. И стала Сара притеснять ее. И убежала она от нея. И встретил ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на пути в Сур. И сказал ей Ангел Господень: Агарь, раба Сары! откуда ты пришла и куда идешь? И сказала: от Сары, госпожи моей, я бегу. И сказал ей Ангел Господень: возвратись к госпоже своей и покорись ей. И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что не сочтется от множества. И сказал ей Ангел Господень: вот ты во чреве имеешь, и родишь сына, и наречешь имя ему: Измаил, ибо Господь услышал о смирении твоем. Он будет жить в поле233: руки его против всех, и руки всех против него234, и пред лицем235 всех братьев своих будет жить. И нарекла Агарь имя Господа, говорившого ей: «Ты Бог, призревший на меня», и сказала: «ибо я видела пред собою Явившагося мне». Посему она назвала тот колодезь «колодезем, при котором я видела пред собою»236; вот (он) между Кадисом и между Варадом. И родила Агарь Авраму сына, и нарек Аврам сыну своему, которого родила ему Агарь, имя: Измаил. Аврам же был восьмидесяти шести лет, когда родила Агарь Авраму Измаила.

Аврам был девяноста девяти лет, и явился Авраму Господь и сказал ему: Я есмь Бог твой, благоугождай предо Мною и будь непорочен. И поставлю завет Мой между Мною и тобою и весьма размножу тебя. И пал Аврам на лице свое, и сказал ему Бог так: Это — Я, вот завет Мой с тобою: будешь отцом множества народов, И уже не будешь более237 называться: Аврам, но будет имя твое: Авраам, ибо отцом многих народов Я делаю238 тебя, И размножу тебя весьма, весьма, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя. И поставлю завет Мой между Мною и между тобою и между потомством твоим после тебя в роды их, завет вечный, что буду Богом тебе и потомству твоему после тебя. И дам тебе и потомству твоему после тебя землю, в которой ты живешь, всю землю Ханаанскую в вечное владение, и буду им Богом. И сказал Бог Аврааму: а ты завет Мой соблюдай, ты и потомство твое после тебя в роды их. И вот завет, который ты будешь соблюдать, между Мною и вами и между потомством твоим после тебя в роды их: обрезан будет у вас весь мужеский пол, И обрежете крайнюю плоть вашу и будет вам (сие) знамением завета между Мною и вами. И младенец восьми дней будет обрезан у вас: всякий мужеского пола в родах ваших: и домочадец, и купленный у всякого иноплеменника, который не от твоего потомства. Непременно да будет обрезан239 родившийся в доме твоем и купленный240. И будет завет Мой на плоти вашей заветом вечным. Необрезанный же мужеский пол, который не обрежет крайней плоти своей в восьмой день, истребится душа та из рода своего, ибо завет Мой он нарушил. И сказал Бог Аврааму: Сара, жена твоя, не будет более называться именем: Сара, но Сарра будет имя ей. И благословлю ее, и дам тебе от нея чадо, и благословлю его, и произойдут от него народы241, и цари народов от него будут. И пал Авраам на лице свое, и разсмеялся и сказал в мысли своей так: ужели у столетняго (мужа)242 родится сын? Ужели и Сарра, (будучи)243 девяноста лет, родит? И сказал Авраам Богу: Измаил — сей да живет пред Тобою! И сказал Бог Аврааму: воистинну, вот Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и наречешь имя ему: Исаак, и поставлю завет Мой с ним заветом вечным, что буду ему Богом и потомству его после него. Об Измаиле же вот Я послушал тебя: и вот Я благословил его, и возращу его, и весьма размножу его: двенадцать племен родит, и произведу от него народ великий. Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра, в это время, на другой год. И кончил (Бог)244 слово к нему и восшел Бог от Авраама. И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех домочадцев своих, и всех купленных, и всех мужеского пола людей, бывших в доме Авраама, и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог. Авраам же был девяноста девяти лет, когда обрезал свою крайнюю плоть. А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда обрезал свою крайнюю плоть. В этот же самый день обрезались Авраам и Измаил, сын его, И все мужи дома его, и домочадцы (его)245 и купленные из иноплеменных народов. И246 обрезал он их.

И явился ему Бог у дуба Мамврийскаго, когда он сидел у дверей шатра своего в полдень. Воззрев очами своими, он увидел: вот три мужа остановились пред ним. И увидев, поспешил он на встречу им от дверей шатра своего, и поклонился до земли, И сказал: Господи, если я обрел милость пред Тобою, не пройди мимо раба Твоего: Пусть принесут воды и омоют ноги ваши; и вы отдохните под деревом. А я принесу хлеба, и поедите, а потом пойдете в путь свой, с которого вы уклонились к рабу вашему. И сказали они: так и сделай, как ты сказал. И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал ей: поскорее замеси три меры лучшей муки и приготовь лепешки247. И поспешил Авраам к стаду, и взял молодого лучшого тельца, и отдал рабу, и поспешил приготовить его. И взял масла, и молока, и тельца, которого приготовил, и предложил им, и они ели, а сам стоял пред ними под деревом. И сказал248 ему: где Сарра, жена твоя? Он же в ответ сказал: вот, в шатре. И сказал: (вот)249 Я снова250 прийду к тебе в это самое251 время, и родит сына Сарра, жена твоя. А Сарра услышала (это) за дверями шатра, находясь позади его252. Авраам же и Сарра (были)253 стары, в преклонных летах и у Сарры прекратилось обыкновенное у женщин. И разсмеялась в себе Сарра, говоря: не было у меня доселе (детей), а господин мой стар. И сказал Господь Аврааму: зачем это Сарра разсмеялась в себе, сказавши: «ужели правда, что я рожду, ибо я состарилась?» Разве безсильно254 у Бога слово? В это самое время Я снова приду к тебе и у Сарры будет сын. Отрекалась же Сарра, говоря: «я не смеялась», ибо забоялась. Но Он сказал ей: «нет, ты разсмеялась». И вставши мужи оттуда отправились в сторону255 Содома и Гоморры, Авраам пошел с ними проводить их. И сказал Господь: утаю-ли Я от Авраама, раба Моего, что́ Я делаю? От Авраама непременно будет256 народ великий и многочисленный, и благословятся в нем все народы земли, Ибо Я знаю, что он заповедует сынам своим и дому своему после себя: и будут хранить пути Господни, творить правду и суд, дабы исполнил Господь над Авраамом все, что сказал ему. И сказал Господь: вопль на Содом и Гоморру умножился ко Мне257 и грехи их весьма велики. Посему, сошедши посмотрю и узнаю: сообразно-ли воплю, доходящему до Меня, совершаются (события), или нет? И обратившись оттуда, мужи258 пошли в Содом, а Авраам еще стоял пред Господом. И приблизившись Авраам сказал: погубишь-ли праведного с нечестивыми и будет-ли праведник259 тоже, что и нечестивый? Если будет в городе пятдесят праведников, погубишь-ли их? не пощадишь ли всего260 места ради пятидесяти праведников, если они будут в нем? Никак не поступишь Ты по слову сему, чтобы погубить праведника с нечестивым и был бы праведник тоже, что нечестивый, никак! Судящий всю землю, уже-ли не совершишь (праведнаго) суда? И сказал Господь: если будут261 в городе Содоме пятьдесят праведников, оставлю весь город262 и все место ради их. И сказал Авраам в ответ: ныне я начал говорить Господу моему, я — земля и пепел, Если умалятся пятьдесят праведников на сорок пять263, погубишь-ли264 ради сорока пяти265 весь город? И сказал: не погублю, если найду там сорок пять. И продолжал (Авраам)266 еще говорить Ему и сказал: а если найдутся там сорок? И сказал Он: не погублю ради сорока. И сказал: что́267, Господи, если буду говорить (еще)? Если там найдутся тридцать? И сказал Он: не погублю ради тридцати. И сказал: так как я решаюсь268 говорить Господу269: если там найдутся двадцать? И сказал Он: не погублю, если там найдутся двадцать. И сказал: что́, Господи, если еще однажды скажу: если найдутся там десять? И сказал Он: не погублю ради десяти. И отошел Господь270, как только перестал говорить с Авраамом, а Авраам возвратился в свое место.

И пришли два Ангела в Содом вечером, а Лот сидел пред воротами Содома. Увидев, Лот встал на встречу им и поклонился лицем до земли И сказал: почтенные мужи!271 зайдите в дом раба вашего, и отдохните, и омойте ноги ваши, а поутру пойдете в путь свой. Они же сказали: нет, мы ночуем на улице. Но он насильно упросил их, и они пошли к нему, и вошли в дом его, и сделал им угощение, и испек им пресных лепешек, и они ели. Прежде чем они легли спать, городские жители, Содомляне, с юноши до старца, весь народ толпою (собравшись) окружили дом, И звали Лота и говорили ему: где мужчины, вошедшие к тебе ночью? выведи их к нам, чтобы нам быть с ними. И вышел к ним Лот в преддверие, а дверь затворил за собою. И сказал им: нет, братья, не делайте зла! Есть у меня две дочери, которые не познали мужа, выведу их к вам и поступайте с ними, как вам угодно, только мужам сим не причиняйте обиды272, ибо ради этого они вошли под кров дома273 моего. А они сказали ему:274 уходи отсюда, ты пришел (сюда)275 жить, ужели и суд производить (будешь)? Ныне поступим с тобою хуже, чем с ними. И весьма грубо насильно оттолкнув276 мужа сего, Лота, приблизились ломать двери. Тогда мужи277, протянувши руки, вовлекли Лота к себе в дом и двери дома заперли. А людей, бывших пред дверями дома, поразили слепотою, от малого до большого, так что они обезсилели ища двери. И сказали мужи Лоту: есть ли у тебя здесь: зятья, или сыновья, или дочери? или еще если кто есть у тебя другой в городе, выведи (их)278 из этого места. Ибо мы истребляем это место, так как вопль на них дошел до Господа, и Господь послал нас истребить его279. И вышел Лот, и говорил зятьям своим, взявшим дочерей его, и сказал: вставайте и выходите из места сего, ибо истребляет Господь город. Но зятьям его показалось, что он шутит. А когда настало утро, Ангелы принуждали Лота спешить, говоря: вставай, бери жену свою и двух дочерей своих, которые с тобою, и выходи, чтобы не погибнуть тебе, за беззакония города. И пришли они в смущение280, и взяли Ангелы за руку его, и за руку жену его, и за руки обеих дочерей его, ибо Господь пощадил его. И когда они вывели их вон, сказали: спеши спасти свою душу281, не оглядывайся назад и не останавливайся нигде во всем (этом)282 пределе, спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть вместе (с ними). Сказал же Лот им: молюсь, Господи283: Вот, раб Твой обрел милость пред Тобою и Ты явил великую правду Твою, которую творишь со мною, сохранив жизнь душе моей, но я не могу спастись в гору: как бы не постигло меня (новое) бедствие и я не умер бы! Вот этот городок близок для моего бегства туда, он и мал, в нем я спасся бы. Не мал-ли он?284 и жива будет душа моя ради Тебя. И сказал285 ему: вот из уважения к тебе286 и по слову сему, чтобы не истреблять го́рода, о котором ты сказал, (да будет)287. Поспеши же спастись туда, ибо не могу Я сделать дела, доколе ты не придешь туда. Посему имя городу тому наречено: Сигор288. Солнце взошло (уже) над землею, когда Лот вошел в Сигор. И Господь пролил дождем на Содом и Гоморру серу и огонь от Господа с неба, И ниспроверг эти города и всю окрестную страну, и всех жигелей городов, и все произрастения земли. И оглянулась жена его назад и обратилась в соляной столб289. Встал Авраам поутру (и пошел)290 на то место, где стоял пред Господом, И посмотрел на291 Содом и Гоморру и на окрестную их сторону, и увидел: вот пламя поднимается с земли, как бы дым из печи. И было: когда истреблял Бог все городá страны292 той, вспомнил Бог Авраама и выслал Лота из места (предназначенного для) истребления, когда ниспроверг Господь городá, в коих жил Лот. И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе сам и две дочери его с ним, ибо он побоялся жить в Сигоре. И поселился в пещере сам и293 дочери его с ним. И сказала старшая младшей: отец наш стар, и никого нет на земле, кто вошел бы к нам, как обычно всей земле. Итак, упоим отца нашего вином, и преспим с ним, и возстановим от отца нашего потомство. И упоили отца своего вином в ту ночь, и вошедши старшая преспала с отцом своим в ту ночь, и не уразумел он, когда она294 легла и когда встала. И поутру сказала старшая младшей: вот (я)295 вчера спала с отцем нашим, напоим его вином и в эту ночь, и вошедши преспи с ним, и возстановим от отца нашего потомство. И напоили отца своего и в эту ночь вином и вошедши младшая преспала с отцем своим, и он не уразумел, когда она легла и когда встала. И зачали обе дочери Лотовы от отца своего. И родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав, говоря: «от отца моего». Он отец Моавитян до нынешняго дня. И младшая родила сына, и нарекла ему имя: Аммон296, говоря: «сын рода моего». Он отец Аммонитян до нынешняго дня.

И пошел оттуда Авраам в землю полуденную и поселился между Кадисом и между Суром, и жил в Герарах. И сказал Авраам о Сарре, жене своей: «она — сестра мне», ибо побоялся сказать: «она жена мне», чтобы не убили его городские жители из за нея. И послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру. И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот ты умираешь из за сей женщины, которую ты взял, а она сожительствует мужу. Авимелех же не прикоснулся к ней и сказал: Господи, народ неведущий и праведный погубишь-ли? Не сам-ли он сказал мне: «она сестра мне»? и она мне сказала: «он брат мне». С чистым сердцем и в правоте рук я сделал это. И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты с чистым сердцем сделал это, и уберег тебя, чтобы ты не согрешил предо Мною, посему Я и недопустил тебя прикоснуться к ней. Теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о тебе, и ты жив останешься; если же не возвратишь, то знай, что умрешь ты и все твои. И встал рано поутру Авимелех и призвал всех слуг своих, и пересказал им все эти слова, и весьма устрашились все люди. И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что это ты сделал с нами? или мы согрешили пред тобою, что ты навел было на меня и на мое царство великий грех? Ты сделал мне дело, какого никто не делает. И сказал Авимелех Аврааму: с какою мыслью ты это сделал? И сказал Авраам: я подумал, что совершенно нет на месте сем благочестия и меня убьють из за жены моей. Ибо она по истине сестра мне по отцу, а не по матери, и стала моею женою. Когда Бог вывел меня из дома отца моего, я сказал ей: сию правду297 окажи мне: во всякое место, куда мы придем, говори о мне: «он брат мне». И взял Авимелех тысячу дидрахм (серебра)298, и овец, и тельцов, и рабов, и рабынь, и отдал Аврааму, и возвратил ему Сарру, жену его. И сказал Авимелех Аврааму: вот земля моя пред тобою, где тебе угодно, селись. И Сарре сказал: вот я дал тысячу дидрахм брату твоему: они будут тебе, в почтение299 лицу твоему, и всем, которые с тобою: совершенно ты права300. И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и оне начали рождать. Ибо совершенно заключил Господь со вне всякое чрево301 в доме Авимелеха, из за Сарры, жены Авраама.

И Господь посетил Сарру, как сказал, и сделал Господь Сарре, как говорил. И Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости, во время, о котором сказал ему Господь. И нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак. И обрезал Авраам Исаака в восьмой день, как заповедал ему Бог. Авраам же был ста лет, когда родился302 у него Исаак, сын его. И сказала Сарра: смех303 мне сделал Господь304, ибо кто услышит, обрадуется со мною. И сказала: кто скажет Аврааму, что Сарра кормит молоком ребенка, ибо я родила сына в моей старости? Отрок вырос и был отнят от груди, и сделал Авраам большой пир в тот день, в который был отнят от груди Исаак, сын его. И увидела Сарра сына Египтянки Агари, который был (сыном) Аврааму, что он играет305 с Исааком, сыном ея, И сказала Аврааму: выгони рабу сию и сына ея, ибо не наследует сын рабы сей с сыном моим, Исааком306. И показалось это слово весьма неприятным Аврааму, ради сына его Измаила. И сказал Бог Аврааму: да не будег тебе неприятно (слово)307 об отроке и о рабе; все, что тебе скажет Сарра, слушай голоса ея, ибо в Исааке наречется тебе потомство308. А от сына рабы сей Я произведу великий народ, ибо (и) он — семя твое. И встал Авраам поутру, и взял хлебов, и мех воды, и дал Агари, и положил на плеча ея отрока, и отпустил ее. Она пошла и заблудилась в пустыне около Колодезя Клятвенного309. И не стало воды в мехе и она положила отрока под одною елию310. И отошедши против него села вдали, на разстоянии выстрела из лука; ибо сказала: «пусть не увижу смерти детища моего», и села вдали против него, а отрок закричал и расплакался. И услышал Бог голос отрока с места, где он находился, и воззвал Ангел Божий с неба к Агари и сказал ей: что это, Агарь? не бойся, ибо услышал Бог голос отрока с места, где он находится. Встань, подними отрока, возьми его своею рукою, ибо произведу от него великий народ. И открыл Бог глаза ея, и она увидела колодезь с водою живою, и подошла, и наполнила мех водою и напоила отрока. И был Бог с отроком, и он возрос, и поселился в пустыне и был стрелком. И поселился он в пустыне Фаран и взяла ему мать его жену из земли Египетской. И было в то время: Авимелех и Охозаф невестоводитель311 его, и Фихол, военачальник его, сказали Аврааму так: Бог с тобою во всем, что ты делаешь. Ныне поклянись мне Богом, что не обидишь ни меня, ни потомства моего, ни носителей имени312 моего, но по правде, которую я оказывал тебе, будешь поступать со мной и на земле313, на которой ты поселился. И сказал Авраам: я клянусь. Но Авраам напомнил314 Авимелеху о колодцах с водой, которые отняли слуги Авимелеха315. И сказал ему Авимелех: не знаю, кто сделал тебе это, и ты мне не разсказывал, и я не слышал до ныне. И взял Авраам овец и волов и отдал их Авимелеху, и заключиш оба союз. И поставил Авраам семь агниц из (стада) овец отдельно. И сказал Авимелех Аврааму: зачем эти семь агниц из (стада) овец поставлены тобою отдельно? И сказал Авраам: этих семь агниц ты возьмешь у меня, да будут оне у меня свидетельством, что я выкопал этот колодезь. Посему он нарек имя месту тому: Колодезь Клятвенный, ибо там оба клялись, И заключили завет у Клятвенного Колодезя. И встал Авимелех, и Охозаф, невестоводитель его, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую. И насадил Авраам рощу316 у Колодезя Клятвенного и призвал там имя Господа, Бога вечного317. И жил Авраам в Филистимской земле много дней.

И было после сих событий318: искушал Бог Авраама и сказал ему: Авраам, Авраам! Он сказал: вот я. И сказал Он319: возьми сына твоего возлюбленнаго, которого ты любишь, Исаака, и иди на землю высокую320, и принеси там его во всесожжение, на одной из гор, о которой Я тебе скажу. Авраам встал поутру, оседлал осла своего, взял с собою двух слуг и Исаака, сына своего, и наколов дров для всесожжения, встал, пошел и в третий день пришел на место, о котором сказал ему Бог. И подняв глаза свои, Авраам издали увидел (это) место. И сказал Авраам слугам своим: останьтесь здесь с ослом, а я с сыном пойдем туда, и поклонившись возвратимся к вам. И взял Авраам дрова для всесожжения и положил на Исаака сына своего, взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе. И сказал Исаак Аврааму, отцу своему: отче! он сказал: что́, сыне? он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец321 для всесожжения? И сказал Авраам: Бог увидит Себе агнца во всесожжение, чадо. И пошли оба вместе. И пришли на место, о котором сказал ему Бог. И устроил там Авраамь жертвенник, и положил дрова, и связав Исаака, сына своего, положил его на жертвенник поверх дров. И простер Авраам руку свою, чтобы взять нож и заклать сына своего. И возввал к нему Ангел Господень с неба и сказал: Авраам, Авраам! а он сказал: вот я! И сказал: не поднимай руки твоей на отрока и ничего не делай ему, ибо ныне, Я узнал, что ты боишься Бога и не пощадил ради Меня возлюбленного322 твоего сына. И поднял Авраам глаза свои и увидел: и вот один овен запутался рогами в лесной чаще323; и пошел Авраам, и взял овна, и принес его во всесожжение вместо Исаака, сына своего. И нарек Авраам имя месту тому: «Господь увидел», так что и ныне говорят: «на горе Господь явился». И воззвал Ангел Господень вторично с неба к Аврааму. И сказал: клянусь Самим Собою, говорит Господь, за то что ты сделал это дело и не пощадил сына своего возлюбленного ради Меня, Я воистинну благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок по берегу моря, и наследует семя твое городá врагов. И благословятся в семени твоем все народы земли324, ибо ты послушался гласа Моего325. И возвратился Авраам к слугам своим и вставши вместе пошли к Клятвенному Колодезу, и поселился Авраам у Клятвенного Колодезя. И после сих событий, Аврааму возвестили и сказали: вот Мелха родила брату твоему, Нахору, сыновей: Окса первенца и Вавкса, брата его, и Комуила, отца Сирийцев. И Хазада, и Азава, и Фалдеса, и Елдафа, и Вафуила. Вафуил же родил Ревекку: сих восьмерых сыновей родила Мелха Нахору, брату Авраама. И наложница его, по имени Ревма, и она родила Тавека, и Таама, и Тахоса, и Моха326.

И было жизни Сарры сто двадцать семь лет. И умерла Сарра в городе Арвоке, который находится в долине, это Хеврон в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее. И встал Авраам от мертвеца своего, и сказал сынам Хеттеевым327 так: Я у вас переселенец и пришлец, дайте мне собственное место для гроба между вами, чтобы мне схоронить мертвеца моего от лица моего328. И сказали сыновья Хеттеевы Аврааму так: нет, господин! Послушай нас. Ты — царь от Бога среди нас329, в лучшей из гробниц наших похорони мертвеца своего, никто из нас не воспрепятствует тебе воспользоваться его гробницей330, чтобы там похоронить своего мертвеца. И встал Авраам и поклонился народу земли, сынам Хеттеевым, И сказал им Авраам так: если вы согласны, чтобы я похоронил мертвеца моего от лица моего, послушайте меня, и скажите обо мне Ефрону, сыну Саара. Пусть он даст мне Двойную331 пещеру, принадлежащую ему, находящуюся на части его поля, за надлежащую цену332, пусть отдаст мне ее у вас в собственность для погребения. А Ефрон сидел среди сынов Хеттеевых. И отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму и сказал, вслух сынов Хеттеевых и всех приходивших в город, так: Нет333, господин, послушай меня: поле и пещеру, которая на нем, тебе отдаю, пред всеми согражданами моими я отдал тебе, похорони мертвеца твоего. И поклонился Авраам пред народом земли. И сказал Ефрону вслух всего народа земли: так как ты делаешь угодное мне334, то послушай меня: цену за поле возьми с меня, тогда я похороню там мертвеца моего. Ефрон же в ответ Аврааму сказал: Нет, господин, я слышал, что земля (стоит) четыреста дидрахм серебра335, но что это для меня и для тебя? А ты мертвеца своего похорони. И послушал Авраам Ефрона, и отдал Авраам Ефрону серебро, о котором он говорил вслух сынов Хеттеевых, четыреста дидрахм серебра, принятого336 у купцов. И стало поле Ефроново, которое входило в Двойную пещеру, что против Мамврия, поле и пещера, которая на нем, и всякое дерево, которое было на по́ле, и все что́ было в пределах его вокруг, — (Стало)337 собственностию Авраама у сынов Хеттеевых и всех приходивших в город. После того Авраам похоронил Сарру, жену свою, в Двойной пещере на поле, что против Мамврия. Это Хеврон в земле Ханаанской. Так признано338 поле и пещера на нем собственностью Авраама у сынов Хеттеевых для погребения.

Авраам был уже стар, достиг преклонных лет, и Господь благословил Авраама всем. И сказал Авраам рабу своему, старейшему в доме его, управлявшему всем, что было у него: положи руку твою под стегно339 мое, И закляну тебя Господом Богом неба и Богом земли, чтобы ты не брал жены сыну моему Исааку из дочерей Хананейских, среди которых я живу, Но чтобы ты шел в землю мою, в которой я родился340, и к племени моему, и оттуда взял жену сыну моему, Исааку. И сказал ему раб: а может быть женщина не захочет идти вслед за мною в землю эту, должен-ли я возвратить341 сына твоего в землю, из которой ты вышел? И сказал ему Авраам: берегись342, не возвращай сына моего туда. Господь Бог неба и Бог земли, Который взял меня из дома отца моего и из земли, в которой я родился, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: тебе дам землю сию и семени твоему, Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь оттуда жену сыну моему Исааку. Если же не захочет женщина идти с тобою в землю сию, ты будешь чист от моей клятвы, только сына моего не возвращай туда. И положил раб руку свою под стегно343 Авраама, господина своего, и поклялся ему в сем деле344. И взял раб десять верблюдов из верблюдов господина своего и от всех богатств господина своего с собою, и вставши пошел в Месопотамию, в город Нахора. И поставил верблюдов вне города у колодца с водою к вечеру, когда (женщины)345 выходят черпать воду. И сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! дай мне успех346 ныне и сотвори милость с господином моим Авраамом. Вот я стал у колодца с водою, а дочери жителей города выходят черпать воду. И будет: если девица, которой я скажу: наклони водонос твой, чтобы я напился, скажет мне: пей ты, и напою верблюдов твоих досыта, — эту Ты приготовил рабу Твоему, Исааку, и чрез сие я узнáю, что Ты явил милость господину моему Аврааму. И было: прежде чем он окончил эту речь в уме своем, вот выходит Ревекка, — которая родилась у Вафуила, сына Мелхи, жены Нахора, брата Авраама, — держа водонос на плечах своих. Девица же была очень красива лицем, она была девица, муж не знал ея. Сошедши к колодцу, она наполнила водонос свой и вышла. И побежал раб на встречу ей и сказал: напой меня немного водою из водоноса твоего. А она сказала: пей, господин! и поспешила снять водонос на руки347 свои, и напоила его досыта. И сказала: и верблюдам твоим налью, пока все напьются. И поспешила вылить водонос в поило, и снова побегла к колодцу почерпнуть воды, и вылила всем верблюдам. А человек тот изучал348 ее и молчал, (желая) знать, благословил-ли Господь путь его, или нет. Когда же все верблюды персетали пить, взял человек золотые серьги, весом в драхму, и два запястья на руки ея, — вес их десять золотых349, И спросил ее, говоря: чья ты дочь? скажи мне: нет ли у отца твоего места переночевать нам? Она же сказала ему: я — дочь Вафуила (сына)350 Мелхи, которого родила она Нахору. И сказала ему: много у нас соломы и сена и есть место для ночлега. И человек тот благословил и поклонился Господу351. И сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама, Который не лишил Своей правды и истины господина моего, и меня Господь прямо привел в дом брата господина моего. А девица побежала в дом матери своей и разсказала об этом деле. У Ревекки был брат, по имени Лаван; Лаван поспешил к человеку на колодезь352. И когда он увидел серги и запястья на руках сестры своей и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: «так говорил со мною этот человек», то подошел к человеку, который стоял с верблюдами у колодца, И сказал ему: пожалуйста, войди, благословенный Господом! зачем стоишь вне? я уже приготовил дом и помещение для верблюдов. И вошел человек в дом. А (Лаван)353 разседлал верблюдов, и дал соломы и сена верблюдам, и воду умыть ноги ему и ноги мужчинам, которые были с ним. И предложил им хлеба в пищу. Но он354 сказал: не буду есть, пока не скажу дела моего. И сказал (Лаван): говори. И сказал: я — раб Авраама. И Господь весьма благословил господина моего, и он возвысился, и Он дал ему овец и тельцов, и серебра и золота, рабов и рабынь, и верблюдов и ослов. И родила Сарра, жена господина моего, одного сына господину моему, когда уже он состарелся, и он отдал ему (все), что имел. И заклял меня господин мой, говоря: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, среди коих я живу в земле их. Но иди в дом отца моего и в племя мое, и оттуда возьми жену сыну моему. А (я)355 сказал господину моему: а если не захочет женщина со мной идти? Тогда он сказал мне: Господь Бог, Которому я благоугождал, Он пошлет Ангела Своего с тобою и благоустроит путь твой, и возьмешь жену сыну моему от племени моего и из дома отца моего. Тогда будешь чист от заклятия моего, когда дойдешь до племени моего и не дадут тебе356 (ея), то будешь чист от заклятия моего. И ныне, пришедши к колодцу, я сказал: Господи, Боже господина моего, Авраама! если Ты благоустрояешь путь мой, который я ныне совершаю, То вот я стану у колодца с водою, а дочери граждан выходят черпать воду, и девица, которой я скажу: «напой немного меня водою из водоноса твоего», Скажет мне: и ты пей, и верблюдам твоим волью, эта (будет)357 женою, которую назначил Господь рабу Своему Исааку, и по сему я узнáю, что Ты явил милость господину моему Аврааму. И было: прежде нежели я перестал в уме своем говорить, тотчас Ревекка вышла, держа водонос на плечах, и сошла к колодцу, и почерпнула воды, и я сказал ей: напой меня. И поспешно она сняла водонос с себя на руку свою и сказала: пей ты, и верблюдов твоих напою; и я напился, и она верблюдов моих напоила. А я спросил ее и сказал: чья ты дочь? скажи мне. Она сказала: я — дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Мелха. И дал я ей серьги и запястья на руки ея. И благословил358 и поклонился я Господу и благословил Господа Бога господина моего Авраама, Который направил меня на истинный путь, чтобы взять дочь брата господина моего сыну его. Скажите мне: окажете-ли вы милость и правду господину моему или нет? И я обращусь направо или налево. И сказали Лаван и Вафуил в ответ: от Господа совершилось дело это, не можем сказать против тебя худа или добра. Вот Ревекка пред тобою, взяв ее359, уходи, и да будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь. Когда услышал раб Авраама эти слова, поклонился Господу до земли. И вынес раб золотые и серебряные вещи и одежды, и дал Ревекке и дары дал брату ея и матери ея. И ели, и пили, и он и люди, бывшие с ним, и переночевали. А поутру встал он и сказал: отпустите меня, я пойду к господину моему. Но братья ея и мать сказали: пусть побудет с нами девица дней десять, а потом пойдет. Он же сказал: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой для меня360, отпустите меня и я пойду к господину моему. А они сказали: позовем девицу и спросим ее лично361. И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с человеком сим? Она сказала: пойду. И отпустили Ревекку, сестру свою, и имущество ея, и раба Авраамова и кто были с ним. И благословили Ревекку и сказали ей: ты — наша сестра, да будут от тебя тысячи и десятки тысяч и да наследует семя твое города врагов. Вставши же Ревекка и рабыни ея, сели на верблюдов и поехали с тем человеком. И раб, взявши Ревекку, отправился. А Исаак пришел чрез пустыню к Колодцу Видения362, ибо сам жил в стране полуденной. И вышел Исаак в поле к вечеру размышлять363 и подняв глаза свои увидел шедших верблюдов. А Ревекка, поднявши глаза свои и увидев Исаака, быстро слезла с верблюда, И сказала рабу: кто — этот человек, что идет по полю на встречу нам? И сказал раб: это — господин мой. Она взявши покрывало364, оделась. И разсказал раб Исааку все, что он сделал. И вошел Исаак в дом матери своей, и взял Ревекку365, и она стала ему женой, и полюбил ее, и утешился Исаак по Сарре, матери своей.