БиблияИов Иов 20:11 › толкование отцов церкви

Толкование: Иов 20:11

Толкование:
Иов 20:11

Иов 20:11 — Синодальный перевод:
Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

Ориген (~185−~254)

Cт. 11−14 Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим, бережет и не бросает его, а держит его в устах своих, то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его

Ибо [беззаконный] имеет науки, которые не суть сладкие, но желчь аспида (Иов 20:14), как мы сказали бы о вине их учения. Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской (Втор 32:32). Желчь аспида — во чреве превратномыслящего и нечестивого, [придерживающегося] учений, противных истине.

Источник: Фрагменты.

Лопухин А.П. (1852−1904)

Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах

Выражение синодального текста: «грехами юности», представляет перевод одного еврейского слова «алумав». В Пс 18:13 и 89:8 «алум» означает действительно «тайные грехи», но в кн. Иова, Иов 33:25 — «юность». Сообразно с последним значением ст. 11 должен читаться так: «кости его наполнены силами юности его, и с ним лягут они в прах». Личные силы, на которые надеялся грешник, при помощи которых создавал свое благополучие, обращаются в ничто, не обеспечивают его благоденствие.

Источник: Толковая Библия.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.