Иов 20:12 — Синодальный перевод:
Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 12−14 Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим, бережет и не бросает его, а держит его в устах своих, то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его
Закон мздовоздаяния древен, как род человеческий (ст. 4−5) и в то же время вполне естествен. Грех и беззаконие сами собою приводят к возмездию. Приятные в начале, как вкусная пища, которая для продолжения вкусовых ощущений не сразу проглатывается, но намеренно удерживается во рту, они в конце концов превращаются, подобно ей, во вредоносную горечь, — «желчь аспида» (горький и ядовитый — понятия синонимические — Втор 32:32).
Источник: Толковая Библия.