Иов 24:1 — Синодальный перевод:
Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видят дней Его?
Лопухин А.П. (1852−1904)
Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видят дней Его
Как загадочны страдания праведников, так точно не понятна безнаказанность нечестивых. Так как еврейский глагол «цафан» («ло ницпену» = «почему не сокрыты» синодального чтения) употребляется для выражения мысли о сбережении, сохранении Богом заслуженного наказания (Иов 21:19), то, очевидно, под «днями и временами» разумеются дни божественного мщения и суда над грешниками (Иез 30:3). Эти дни «не сокрыты от Вседержителя», точнее и яснее, не сохраняются Богом, — их не существует; и потому «знающие Его», — праведники (Иов 18:21; Пс 35:11) не видят проявления Божественного Правосудия по отношению к грешникам (ср. Иов 22:19).
Источник: Толковая Библия.