Псалтирь 26:7 — Синодальный перевод:
Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.
Афанасий Великий (~295−373)
Услыши Господи глас мой. То есть, благодарю Тебя за прошедшее, умоляю о последующем.
Источник: Толкование на псалмы.
Феодорит Кирский (386/93−~457)
«Услыши Господи глас мой, имже воззвах, помилуй мя, и услыши мя». Просит милости, впрочем не милости несправедливой, но милости весьма справедливой.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Услыши, Господи, глас мой, имже воззвах.
Предсказав по вдохновению от Святаго Духа о том, что имело случиться с ним (Давидом), он опять стремится к прежней своей цели, т. е. молится Богу о услышании и даровании ему дара, желанного им прежде, т. е. того, чтобы служить в дому Господа и посещать храм Его.
Помилуй мя, и услыши мя.
Ты, говорит, Господи, не обязан выслушать меня по причине моего недостоинства. Но выслушай меня по Твоей милости.