Псалтирь 72:14 — Синодальный перевод:
и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?
Феодорит Кирский (386/93−~457)
«И бых язвен весь день, и обличение мое на утрених». Позаботившись о правде, и избегнув общения с пороком, каждый день подвергаюсь оскорблениям и поруганиям.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
И бых язвен весь день.
Каждый день я изнурял себя постом, бодрствованием и другими этого рода подвигами ради добродетели.
И обличение мое на утренних.
Обличение мое, которое я делаю сам себе при наступлении утра. Ибо я имею обыкновение обличать сам себя, сделавши что либо противное Богу и недостойное обращения с Ним.
Лопухин А.П. (1852−1904)
и бых язвен весь день, и обличение мое на утрених?
Я тоже испытывал колебание — для чего я забочусь о своей чистоте? Но меня от проповеди этих колебаний удержало сознание ответственности пред людьми
См. Толкование на Пс 72:13