Исаия 28:3 — Синодальный перевод:
Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 3−4 Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян. И с увядшим цветком красивого убранства его, который на вершине тучной долины, делается то же, что бывает с созревшею прежде времени смоквою, которую, как скоро кто увидит, тотчас берет в руку и проглатывает ее
С увядшим цветком. Правильнее было бы сказать: с вянущим, потому что Самария в то время еще существовала.
Смоквою. Этот плод и вообще отличается сладким вкусом, освежает рот и очень полезен для здоровья; тем более, конечно, стремится всякий сорвать первый, созревший прежде времени, плод смоковничного дерева. С такою же жадностью стремились ассирийцы захватить в свои руки роскошную Самарию.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Ис 28:1