Исаия 43:7 — Синодальный перевод:
каждого, кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.
Лопухин А.П. (1852−1904)
каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил
Сотворил… образовал и устроил… Интересный в филологическом смысле пример того, как родственные по смыслу еврейские глаголы выражают особые оценки мысли — «сотворил» по-евр bara, т. е. произвел из ничего, (Быт 1:1 и др.) «Образовал» — Jazar — оформил, вылепил из готового материала, и устроил — asa — окончательно отшлифовал, дополнил и улучшил отделку.
Источник: Толковая Библия.