Иеремия 22:2 — Синодальный перевод:
и скажи: выслушай слово Господне, царь Иудейский, сидящий на престоле Давидовом, ты, и слуги твои, и народ твой, входящие сими воротами.
Лопухин А.П. (1852−1904)
и скажи: выслушай слово Господне, царь Иудейский, сидящий на престоле Давидовом, ты, и слуги твои, и народ твой, входящие сими воротами
Народ твой. Это, конечно, не все иудеи, а люди, близко стоявшие к царю, которых было немало.
См. также Толкование на Иер 22:1