БиблияИер Иеремия 8:17 › толкование отцов церкви

Толкование: Иеремия 8:17

Толкование:
Иеремия 8:17

Иеремия 8:17 — Синодальный перевод:
Ибо вот, Я пошлю на вас змеев, василисков, против которых нет заговариванья, и они будут уязвлять вас, говорит Господь.

Иоанн Кронштадтский (1829−1908)

Ибо вот, Я пошлю на вас змеев, василисков, против которых нет заговариванья, и они будут уязвлять вас, говорит Господь

В руках Господних всякая тварь может служить для нас наказанием: велит Бог змее ужалить нас — и она неисцельно ужалит.

Источник: Дневник. Том I. 1856.

Иероним Стридонский (~347−419/20)

Ибо вот, Я пошлю на вас змеев, василисков, против которых нет заговариванья, и они будут уязвлять вас, говорит Господь

Ибо вот я пошлю на вас змеев василисков (или злейших или, как перевели LXX, смертоносных), против которых нет заговариванья. И будут уязвлять вас, говорит Господь, неисцельно, со скорбью сердца своего вы истаете. Тех же, кои идут от Дана и шум коих слышен и которые всю землю обратили в пустыню, пророческое слово указываете под другим образом, называя их змеями злейшими, или смертоносными, и, как перевел Акила, василисками, которые по-еврейски называются saphphonim. Что значит поставленное вместо этого во втором его издании, соглядатаи, — не понимаю, если только это поставлено не по сходству слова. Против которых, говорит, нет заговаривания. Ибо напрасно изливают молитвы к Богу против змия древнего, змия великого те, кои презрели заповеди Божии. Можем пользоваться этим местом против тех, кои, презирая заповеди Спасителя, предаются противным силам

Источник: Шесть книг толкований на пророка Иеремию.

Лопухин А.П. (1852−1904)

Ибо вот, Я пошлю на вас змеев, василисков, против которых нет заговариванья, и они будут уязвлять вас, говорит Господь

Враги иудеев сравниваются с змеями, исцелиться от укушения которых невозможно. — Василиск — см. Пс 90:13 и Пс 057, Еккл 10:11.

Источник: Толковая Библия.

См. также Толкование на Иер 8:13

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.